En plus de la fonction d’agent de liaison, un nouveau rôle a été ajouté en 2011. En effet, des employés de l’Administration de la Chambre se sont portés volontaires pour servir d’agents de transition; à ce titre, ils ont aidé les députés qui n’ont pas été réélus en leur transmettant l’information nécessaire, en coordonnant des réunions et en facilitant les déménagements.
In addition to the liaison officer function, a new role was introduced in 2011: House Administration volunteers served as transition officers to assist Members who had not been re-elected—relaying information, coordinating meetings and facilitating moves.
