Du Solliciteur général du Canada : Paul E. Kennedy, sous-solliciteur général adjoint principal, Secteur de la police et de la sécurité; Dwight MacCallum, commissaire adjoint des missions de protection et des liaisons internationales, GRC; Marian Harymann, analyste principale de politique, Division de la politique sur la police.
From the Solicitor General Canada: Paul E. Kennedy, Senior Assistant Deputy Solicitor General, Policing and Security Branch; Dwight MacCallum, Assistant Commissioner, International Liaison and Protective Operations, RCMP; Marian Harymann, Senior Policy Analyst, Policing Policy Division.