Le projet de loi vise trois types de maladie, le SIDA, l'hépatite A, l'hépatite B et l'hépatite C, et les personnes visées par la mesure sont les pompiers, les médecins qualifiés ou les personnes qui, par profession, soignent des malades et s'en occupent, les agents de la paix, les agents de sécurité et les personnes mêlées à l'arrestation de certains individus.
There are three types of illnesses covered by this legislation, and a certain number of people who would be the beneficiaries of the legislation. The illnesses are HIV, hepatitis A, hepatitis B, and hepatitis C, and the people covered by this are firefighters, medical practitioners, people who are taking care of sick people, peace officers, security officers, and people who are involved in the arrest of some individuals.