Souvent, il ne s'agit pas tant de faire parler les gens que de faire en sorte que les gens qui font partie de ces réseaux terroristes deviennent des agents, parce que la seule façon de réussir la lutte antiterroriste, c'est d'avoir des agents de renseignement au sein de ces organisations.
Often, it's not so much getting people to speak as it is getting people who are in the organizations concerned, in the terrorist networks, to serve as agents, because the only way the counter-terrorism effort can succeed is by having agents who are within those organizations and are prepared to disclose information to us.