De même, l'étude que Chandler et Lalonde ont consacrée sur une période de 14 ans à la continuité culturelle en tant qu'agent protecteur contre le suicide a constaté que les Premières nations qui exercent un contrôle sur des fonctions essentiellement gouvernementales telles que l'éducation, la santé, les services communautaires, qui ont œuvré pour résoudre les revendications territoriales et qui pratiquent activement leurs traditions culturelles, connaissent un taux de suicide nul ou très bas[300].
Similarly, the ongoing 14-year study of Chandler and Lalonde, “Cultural Continuity as a Hedge Against Suicide,” found that First Nations who had control of essentially government functions such as education, health, community services, who worked to resolve land claims and who actively practised their cultural traditions, had little to no suicide.[299]
