Les membres d’une délégation de police en visite, notamment l’officier de liaison, le coordinateur de
s opérations et les agents de police opérationnels (voir ci-dessous) devraient travailler en coopération avec les
officiers de police locaux (communément appelés cicérones), lesquels devraient être des
agents de police en service, disposant de préférence d’une expérience en matière de surveillance policière lors de
matches de ...[+++] football dans leur propre ville ou pays, et connaissant notamment le lieu de la rencontre et les potentielles zones à risques.
Visiting members of a police delegation, in particular the Liaison Officer, Operations Co-ordinator and operational police officers (see below) should work alongside local police officers (commonly known as cicerones) who themselves should be serving police officers, preferably with experience of policing football in their own city or country, including familiarity with the venue area and potential risk areas.