Je suis le nouveau sous-ministre adjoint principal — et j'insiste sur le mot « nouveau » — et je suis accompagné de mes collaboratrices: Su Dazé, agente principale des finances par intérim; Joanne Lamothe, sous-ministre adjointe, Direction générale des opérations des programmes, et Liliane Binette, sous-ministre adjointe, Direction générale des programmes à Service Canada.
I'm the new senior ADM I emphasize the “new” and I have a team with me here made up of Su Dazé, our acting chief financial officer; Joanne Lamothe, our assistant deputy minister of program operations; and Liliane Binette, our ADM of operations at Service Canada.