M'accompagnent aujourd'hui d'Union Douanes Accise, Mme Karen Dwyer, qui travaille pour Revenu Canada à Calgary dans le domaine de l'administration des politiques commerciales, et M. Wayne Mercer, qui travaille pour Revenu Canada à Halifax comme agent d'interprétation fiscale ayant une connaissance pratique de l'administration des politiques commerciales.
With me today from the Customs Excise Union are Sister Karen Dwyer, who works at Revenue Canada in Calgary, Alberta, in the area of trade administration; and Brother Wayne Mercer, who works for Revenue Canada in Halifax, Nova Scotia, as a tax interpretations officer with experience working in trade administration.