Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Agression envers un enfant particulièrement vulnérable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

agression envers un enfant particulièrement vulnérable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abuse of a particularly vulnerable child

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail du HCR sur les enfants réfugiés particulièrement vulnérables

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

UNHCR Working Group on Refugee Children at Risk

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of t ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des adolescents sont responsables d'environ 20 p. 100 des agressions sexuelles envers des adolescents ou des adultes, et de 30 à 50 p. 100 des agressions envers des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Adolescent males commit approximately 20% of sexual assaults against teens and adults, and between 30% to 50% of such assaults against children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Un homme qui bat sa femme est coupable en même temps d'agression envers ses enfants, et toute nouvelle loi relative à la garde des enfants et au droit de visite doit refléter cette réalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A man who abuses his wife has committed child abuse, and any new custody and access legislation needs to be framed in such a way that this reality is acknowledged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle a aussi fait une priorité de la protection des enfants particulièrement vulnérables et de la sauvegarde des droits de l’enfant dans l’action extérieure de l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The Commission also fixed priorities for the protection of children when they are vulnerable and to safeguard the rights of the child in the EU's external action.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

l’infraction a été commise à l’encontre d’un enfant particulièrement vulnérable, notamment un enfant atteint d’un handicap physique ou mental, un enfant en situation de dépendance ou en état d’incapacité physique ou mentale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

the offence was committed against a child in a particularly vulnerable situation, such as a child with a mental or physical disability, in a situation of dependence or in a state of physical or mental incapacity;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plusieurs circonstances aggravantes sont prévues, notamment lorsque l’infraction est commise à l’encontre d’un enfant particulièrement vulnérable ou par un membre de la famille ou une personne ayant abusé de sa position de confiance ou d’autorité, ou encore lorsque l’auteur des fait a déjà été condamné pour des infractions de même nature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Several aggravating circumstances are provided for, specifically when the offence is committed against a particularly vulnerable child, or by a member of the child’s family, or where a person has abused a position of trust or authority, or also where the offender has previously been convicted of offences of the same nature

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-12]

Ils devraient en outre être formés à la communication avec les enfants de tous âges, quel que soit leur stade de développement, et avec les enfants particulièrement vulnérables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

They should also be trained in communicating with children of all ages and stages of development, as well as with children in situations of particular vulnerability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Une attention particulière sera accordée aux enfants, particulièrement vulnérables aux nuisances environnementales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

Special focus will be given to children who are most vulnerable to environmental hazards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-03]

Les pays Membres insistent beaucoup sur la nécessité de cibler les enfants particulièrement vulnérables et qui ont un héritage social négatif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

There is much emphasis on the need to target children who are at especial risk and experiencing a negative social legacy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Une telle mesure devrait permettre selon le Commissaire Van Miert, d'accroître de manière importante la sécurité des enfants particulièrement vulnérables en cas d'accidents de voiture, alors que trois Etats membres seulement imposent actuellement le port de la ceinture de sécurité à l'arrière des véhicules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mr Van Miert believes that such a measure can substantially improve the safety of children, who are particularly vulnerable in car accidents; at present the wearing of rear seat belts is compulsory in just three Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Parlement du Canada, la Cour suprême du Canada et la Cour suprême des États-Unis ont conclu que l'exploitation des enfants en vue de la fabrication d'images sexuelles est une forme d'agression envers les enfants. Et il y a bien d'autres précédents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Parliament of Canada, the Supreme Court of Canada and the Supreme Court of the United States have concluded that the use of children to make sex pictures is child abuse, and there are many other precedents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Agression envers un enfant particulièrement vulnérable

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Agression envers un enfant particulièrement vulnérable ->

Date index: 2020-12-27