III. Concernant le volet agri-monétaire (voir aussi l'Annexe), le Conseil a décidé des adaptations limitées des MCM négatifs existants, et ceci avec effet de janvier 1989, tout en excluant toutefois les "taux verts" affectant le secteur de la viande bovine où des modifications seront décidées dans le cadre de l'adoption définitive de la réforme de l'organisation commune de marché pour ce secteur.
III. As regards agrimonetary aspects (see also the Annex), the Council approved limited adaptations of the existing negative MCAs, with effect from January 1989, while excluding, however, the "green rates" for beef/veal, in respect of which changes will be negotiated in connection with the final adoption of arrangements to reform the beef/veal market organization.