prend note des dangers liés à une déréglementation du secteur des semences dans les pays participants, qui pourrait conduire à une dépendance excessive des petits agriculteurs à des semences et des produits phytopharmaceutiques fabriqués par des sociétés étrangères.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Notes the dangers of deregulation of the seed sector in participating countries, which may lead to smallholders becoming over-dependent on seeds and plant protection products manufactured by foreign companies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

Le docteur Jochen P. Zoller dirige la succursale allemande de "Genetic ID", qui compte parmi les sociétés occupant le premier rang mondial dans le secteur des tests OGM et des certifications non OGM; M. Paul Tenning est le chef du service "respect des réglementations" de la société Syngenta, qui compte parmi les entreprises les plus notables dans le secteur de la production d'OGM; M. Georges Sicard est directeur technique auprès de la Fédération Nationale des Agriculteurs Multiplicateurs de Semences, en France; M. Stefano Masini est l'expert en OGM de la "Coldiretti Italia", la plus grande organisation d'agriculteurs d'Europe; Mme Ka ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-04]

Dr Jochen P. Zoller is the head of the German branch of Genetic ID, one of the worlds leading GMO testing and certification companies Mr Paul Tenning oversees the compliance department of Syngenta, a world leading producer of GMOs Mr Georges Sicard is the technical Director of France's seed reproducers association Mr Stefano Masini is the GMO expert of Coldiretti Italia, Europes largest farmer organisation; Mrs Katja Seidel represents one of Germany's largest maize production cooperatives; Mr Franz Engelke is the Director of the Hameln factory of Kampffmeyer Mühlen, Germanys biggest cereal milling company; Prof Marcello Buiatti is the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-04]

Nous utilisons les meilleures semences provenant des 30 principaux centres multiplicateurs de semences au monde, et fabriquons des produits sains et énergisants prêts à la consommation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

We represent the best seed from 30 of the world's finest breeding institutions to create wholesome and energized consumer-ready products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-17]

Le problème, bien sûr, est que si je suis le multiplicateur des semences, comment vais-je les multiplier si ma plante ne produit pas de graines fertiles?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

The problem, of course, is that if I'm the seed multiplier, how do I multiply it if my plant doesn't produce fertile seed?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

soit dans le cadre d'un contrat de culture conclu entre un établissement de semences ou un obtenteur et un multiplicateur de semences,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

either under a growing contract concluded between a seed establishment or a breeder and a seed grower,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

que le paiement des semences figure dans la comptabilité du obtenteur de variétés végétales ou de l'agriculteur multiplicateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

the payment of the seed is reflected in the financial accounts of the breeder or seed establishment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

que les semences ont bien réellement achetées et payées par l'obtenteur de variétés végétales ou l'agriculteur multiplicateur conformément au contrat de culture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

the seed has actually been bought and paid by the breeder or seed establishment in accordance with the growing contract.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

lorsque les semences sont destinées en premier lieu à un obtenteur de variétés végétales ou à un agriculteur multiplicateur, des contrôles supplémentaires menés dans leurs locaux en vue de vérifier:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

if the first destination of the seed is a breeder or a seed establishment, additional checks at their premises to ensure that:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

M. Dewar: Je suis multiplicateur de semences depuis plus de 30 ans et à l'époque du débat sur la protection des obtentions végétales, qui a duré huit ans d'ailleurs, j'étais membre du conseil d'administration de l'association nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Dewar: As a seed grower for over 30 years, and at the time of the eight years of debate over plant breeders' rights, I was on the board of directors for the national association.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Thiel : Je tiens à féliciter les autres intervenants, et plus particulièrement le secteur des semences, pour avoir travaillé avec nous à l'élaboration de méthodes de distribution qui, selon moi, sera très efficace. Lorsque les agriculteurs achèteront des semences, elles viendront avec la quantité appropriée de produits.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Thiel: I wanted to applaud the other stakeholders, the seed industry, in particular, for working with us and coming up with what I think is a very effective distribution method so that, when the grower picks up their seed, the appropriate amount of product is with the seed.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agriculteur multiplicateur multiplicateur multiplicateur de semences multiplicatrice de semences producteur de semences producteur grainier productrice de semences productrice grainière semencier semencière Agriculteur-multiplicateur de semences

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Agriculteur-multiplicateur de semences ->

Date index: 2024-04-02