Les trafiquants vont donc progressivement investir ces espaces récemment libérés et prendre en charge des activités auparavant assumées par l’Etat, tant en milieu urbain que rural ».Le cannabis, plante peu exigeante, qui donne plusieurs récoltes par an, est d’un rapport économique tel, si on compare son prix à celui des productions licites, qu’il apparaît, en dépit de la répression, comme une solution miracle pour les paysans.
As a result, traffickers gradually took over these recently abandoned spaces and took charge of activities hitherto overseen by the state, in both urban and rural areas" . Cannabis, a robust plant which yields several harvests a year, is such an economically effective crop, comparing its price to that of legal crops, that, even in spite of law enforcement problems, it is a miracle solution for peasants.
