Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide au titre des déplacements pour congé annuel
Aide au titre des déplacements pour réunion de famille
Déplacement pour réunion de famille
Indemnité de frais de déplacement en congé

Translation of "Aide au titre des déplacements pour réunion de famille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aide au titre des déplacements pour réunion de famille

family reunion travel assistance


déplacement pour réunion de famille

family reunion travel


aide au titre des déplacements pour congé annuel [ indemnité de frais de déplacement en congé ]

vacation travel assistance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour avoir droit à une aide au titre du déplacement, il faut respecter les critères suivants: il doit s'agir du retour d'un enfant qui a été illégalement enlevé du Canada et qui doit être rendu à un tuteur légal au Canada; le parent doit être dans le besoin; l'enfant peut légalement sortir de l'aire de juridiction où il se trouve; et pour éviter to ...[+++]

In order to be eligible for travel assistance, the following criteria must be met: it must be to return a child who was wrongfully removed from Canada to a legal guardian in Canada; the parent must be in financial need; the child can be legally removed from the jurisdiction in which he/she is located; and to avoid any complication, the registry must be assured that the parent will obtain immediate physical custody of the child upon arrival.


5. Les États membres peuvent accorder des dérogations aux mesures imposées au titre de l'article 3, paragraphe 1, lorsque le déplacement d'une personne se justifie pour des raisons humanitaires urgentes, ou lorsque la personne se déplace pour assister à des réunions intergouvernementales et à des réunions dont l'initiative a été prise par l'Union européenne ou organisée ...[+++]

5. Member States may grant exemptions from the measures imposed under Article 3(1) where travel is justified on grounds of urgent humanitarian need, or on grounds of attending intergovernmental meetings and meetings promoted or hosted by the EU or hosted by a Member State holding the Chairmanship in office of the OSCE, where a political dialogue is conducted that directly promotes the policy objectives of restrictive measures, including democracy, human rights and the rule of law in South Sudan.


L’article 22, paragraphe 2, second alinéa, du règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil, du 14 juin 1971, relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté, dans sa version modifiée et mise à jour par le règlement (CE) no 118/97 du Conseil, du 2 décembre 1996, tel que modifié par le règlement (CE) no 592/2008 du Parl ...[+++]

The second subparagraph of Article 22(2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended and updated by Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996, as amended by Regulation (EC) No 592/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008, must be interpreted as meaning that the authorisation necessary under Article 22(1)(c)(i) of that regulat ...[+++]


Les enfants des employées de maison philippines connaissent eux aussi divers problèmes: la séparation permanente des enfants nés au Canada de leur mère, arbitrairement expulsée du Canada; le refus de prestations, tels que soins médicaux, logement, assistance sociale et garde d'enfants subventionnée parce que leurs mères ont perdu le statut d'immigrantes au Canada; le racisme systémique que connaissent les jeunes Philippins dans le système scolaire et d'autres institutions canadiennes, ce qui conduit à un fort taux de décrochage scolaire; l'appréhension des enfants par les autorités canadiennes; le retour aux Philippines ...[+++]

There are also several issues faced by the children of Filipino domestic workers: the permanent separation of Canadian-born children from their mothers, who are arbitrarily deported from Canada; denial of access to benefits, such as medical care, housing, welfare, and subsidized child care because their mothers have lost their immigration status in Canada; systemic racism experienced by Filipino youth in the school system and other Canadian institutions, resulting in high dropout rates for Filipino youth; child apprehension by Canadian authorities; children going back to the Philippines because of lack of access or denial of access to subsidized child care; single mothers and teen pregnancies; cheap ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cadre du développement du réseau transeuropéen des transports ferroviaires, quelles mesures particulières la Commission entend-elle prendre, au titre de la réforme de sa politique énergétique et du principe de la libre circulation, dans le domaine des infrastructures, des services et des tarifs, pour promouvoir et faciliter les déplacements par chemin de fer des personnes ayant des besoins particuliers et de leu ...[+++]

In the context of developing a European rail network and reshaping energy policy, and with freedom of movement in mind, what specific measures does the Commission intend to take in regard to infrastructure, services and cost in order to assist and facilitate journeys by people with special needs and by young families, particularly those with several children?


Dans le cadre du développement du réseau transeuropéen des transports ferroviaires, quelles mesures particulières la Commission entend-elle prendre, au titre de la réforme de sa politique énergétique et du principe de la libre circulation, dans le domaine des infrastructures, des services et des tarifs, pour promouvoir et faciliter les déplacements par chemin de fer des personnes ayant des besoins particuliers et de leu ...[+++]

In the context of developing a European rail network and reshaping energy policy, and with freedom of movement in mind, what specific measures does the Commission intend to take in regard to infrastructure, services and cost in order to assist and facilitate journeys by people with special needs and by young families, particularly those with several children?


Les sujets de préoccupation suivants ont été présentés par les membres du Comité directeur: Détention des réfugiés et des immigrants; Droits imposés aux immigrants arrivant au Canada; Programme de réunion des familles des réfugiés algériens; Résultats d’un projet-pilote par lequel des visas sont accordés aux personnes spécialisées en haute technologie; Situation des réfugiés arrivant au Canada sans papiers d’identification ou titres de voyage; Réfugiés provenant d’un pays tiers (par exemple, de la République démocratique du Cong ...[+++]

The following issues were presented as areas of concern by Members of the Steering Committee: Detention of refugees and immigrants; Fees imposed to immigrants coming to Canada; Family reunification program of Algerian refugees; Results on a Pilot project being conducted on granting visas to people specialized in High Tech.; Situation of refugees arriving in Canada without identification or travelling papers; Refugees coming from a third country (for example from the Democratic Republic of Congo); Improvement of the process of s ...[+++]


Ce droit de tirage ainsi que le coût moyen d'un déplacement d'un professionnel (environ 750 euros en 1998) déterminent le nombre de déplacements que chaque organisation peut prendre en charge pour assurer la préparation des réunions, déduction faite d'un maximum de 20 % du montant du droit de tirage qui sera retenu forfaitairement par chaque organisation à ...[+++]

These drawing rights and the average cost of a journey by a member of a trade organisation (approximately EUR 750 in 1998) will determine the number of journeys for which each organisation may be financially responsible for the purpose of preparing meetings, less a maximum of 20 % of the amount of the drawing right which will be retained at a flat rate by each organisation to cover its organisational and administrative costs strictly linked with the organisation of the preparatory meetings.


Je vais maintenant répéter les principales notions de mon exposé: directives sur les politiques d'extradition; service de médiation pour les familles avant l'extradition; aide juridique financière pour les parents qui recherchent leur enfant; directives pour la réunion des familles à l'intention des forces policières et des organismes de recherche; manuels et brochures pour permettre aux parents de participer à l'enquête; ...[+++]

I will review a few of the major areas that I have expressed in this presentation: extradition policy guidelines; mediation services for families before extradition; financial legal aid for searching parents; reunification guidelines for law enforcement and searching agencies; resource booklets and pamphlets for parents to keep them involved in the investigation; assistance to other countries in establishing the mechanisms for processing the Hague convention agreement; and further analysis and compilation of national data.


Comme je l'ai dit, d'autres éléments du projet de loi ne sont toujours pas entièrement conformes aux avis et aux normes proposés par les comités de direction, s'agissant de la réunion des familles et de la délivrance de titres de voyage.

As I said, other elements of the bill still do not fully conform with the guidance and the standards provided by the executive committees with respect to family reunification and with respect to the issuance of travel documents.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Aide au titre des déplacements pour réunion de famille ->

Date index: 2021-10-31
w