Je crois comprendre que la plupart de vos groupes sont, en général, contre les subventions gouvernementales aux entreprises. Toutefois, vu le caractère exceptionnel des circonstances, est-ce que vos membres conviendraient qu'une certaine forme d'aide gouvernementale s'impose dans certains secteurs directement touchés par les événements du 11 septembre ou est-ce qu'ils s'en tiendraient à la position officielle, c'est-à-dire que toutes les industries ou du moins la majorité ont été touchées et que, par conséquent, il ne convient pas d'e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I understand most of your groups are typically against government subsidies to businesses, but are these exceptional circumstances in which your members would agree that some form of government assistance should be provided to certain sectors directly impacted by the events of September 11, or would you tend to stick to your position that all or many industries have been affected, and therefore trying to pick between one or two or a few is just not the right way to go?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous devons agir sur les deux fronts et traiter simultanément le caractère exceptionnel et le caractère structurel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

We must work on both fronts: dealing simultaneously with the exceptional, and with the structural.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

33. constate que Schengen représente une avancée majeure qu'il convient de renforcer; soutient la mise en place d'un mécanisme d'évaluation amélioré propre à garantir que les frontières extérieures sont efficacement contrôlées et répète qu'une solidarité renforcée s'impose pour préserver la stabilité de l'espace Schengen; prend acte du fait que toutes les décisions visant à réintroduire des contrôles limités aux frontières à l'intérieur de l'espace Schengen doivent avoir un caractère ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

33. Notes that Schengen has been a major achievement which should be strengthened; supports a better evaluation mechanism to ensure that the external borders are effectively controlled and reiterates that in order to safeguard the stability of the Schengen area more solidarity is needed; notes that any decision to reintroduce limited border controls within the Schengen area needs to be exceptional in nature and subject to the clearance of the Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Aux termes des "orientations de Genval" précitées, adoptées par le Conseil Ecofin le 20 mars 1995, l'assistance macrofianncière fournie par la Communauté doit notamment revêtir un caractère exceptionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

The above-mentioned 'Genval guidelines', adopted by the Ecofin Council on 20 March 1995, include the requirement that macro-financial assistance provided by the Community should be exceptional in nature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposition vise à établir un mécanisme qui permettrait aux États membres confrontés, dans le cadre du contrôle de leurs frontières extérieures, à des obstacles présentant un caractère exceptionnel de faire provisoirement appel à l’expertise et aux effectifs des gardes-frontières d’autres États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

The aim of the proposal is to establish a mechanism whereby Member States facing extraordinary obstacles in controlling their external borders would be able to make use of the expertise and manpower of border guards of other Member States on a temporary basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-18]

18. compte tenu des événements récents, l'initiative en faveur des PPTE devrait assurer une assistance supplémentaire au niveau de l'exécution sous réserve de changements fondamentaux intervenus quant au contexte économique national en raison de circonstances extérieures à caractère exceptionnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

18. Considers that, taking into account recent events, the HIPC initiative should provide for additional assistance at the completion point if there has been fundamental change in a country's economic conditions due to exceptional external circumstances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

17. compte tenu des événements récents, l'initiative en faveur des PPTE devrait assurer une assistance supplémentaire au niveau de l'exécution sous réserve de changements fondamentaux intervenus quant au contexte économique national en raison de circonstances extérieures à caractère exceptionnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

17. Considers that, taking into account recent events, the HIPC initiative should provide for additional assistance at the completion point if there has been fundamental change in a country’s economic conditions due to exceptional external circumstances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Nous reconnaissons le fait qu'un certain degré de différenciation dans le rythme et la portée de l'intégration européenne peut s'avérer utile pour autant que les objectifs communs soient préservés et que la différenciation soit conçue comme un instrument à caractère exceptionnel et transitoire tout en respectant, comme il se doit, le principe selon lequel il incombe aux pays qui se trouvent à l'extérieur - et à eux seuls - de déterminer s'ils souhaitent - et, le cas échéant, quand - se joindre aux domaines visés par une coopération re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

We recognise that, where the pace and scope of European integration are concerned, a certain degree of differentiation within the process may be useful in so far as the common objectives are preserved and the differentiation is perceived as a tool used on an exceptional basis, in a transitional period and with due respect for the fact that it is entirely up to those countries which are not a part of the enhanced cooperation process to decide whether – and, in certain cases, when – they wish to accede to those areas covered by closer c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Quant aux engagements pris pour un programme de nutrition prénatale, s'agit-il d'argent neuf ou de sommes provenant de la liquidation de programmes secondaires-31,2 millions de dollars-ou de programmes d'aide de caractère exceptionnel-30,2 millions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-08]

As for the commitments regarding a prenatal nutrition program, is it new money or will the funds come from terminating secondary programs-$31.2 million-or exceptional assistance programs-$30.2 million?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-08]

Cette procédure à caractère exceptionnel doit être motivée par d'impérieuses raisons politiques, liées par exemple à des événements graves et imprévus entraînant des dépenses exceptionnelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This exceptional procedure must be warranted by pressing political reasons, resulting for example from serious and unforeseen events involving exceptional expenditure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aide extérieure de caractère exceptionnelle opération à caractère exceptionnel pratique monétaire de caractère exceptionnel Aide extérieure de caractère exceptionnelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Aide extérieure de caractère exceptionnelle ->

Date index: 2024-05-18