Mme Catherine Little: Oui, j'aimerais voir un budget qui renverse la tendance à réduire le niveau de l'aide publique au développement, tendance qu'on a constatée dans les six derniers budgets. Et à même le budget de l'aide publique au développement, j'aimerais voir des mesures qui visent à aider les pauvres—pas dans les secteurs de l'aide alimentaire et du logement, mais dans les services sociaux de base, les micro-prêts.
Ms. Catherine Little: Yes, I would like a budget that reverses the trend of the last six budgets toward reducing ODA, and even within the ODA budget I'd like to see a commitment to the poor—and not food aid and not shelter, but basic social services micro-credit.
