C'est grâce à l'appui de personnes du calibre d'Isobel Anderson et de groupes comme l'ACP, l'Association canadienne des travailleurs paramédicaux, les hôpitaux, les médecins et les gens de toutes sortes qui travaillent dans les urgences que le projet de loi C-244 a été adopté à l'unanimité et renvoyé à un comité le 21 mars dernier.
It is because of excellent and supportive people like Isobel Anderson and groups like the CPA, the paramedic association of Canada, hospitals, doctors and emergency workers of all kinds that Bill C-244 received unanimous consent to proceed to committee on March 21 last year.