Tous les ans depuis 2001, des hommes du Canada et des États-Unis prennent leur courage à deux mains et enfilent une paire de talons aiguilles pour participer à la marche et mettre fin à la violence contre les femmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Since 2001, men from across Canada and the United States have boldly stepped into a pair of stilettos to “Walk a Mile in Her Shoes” to stop violence against women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

· En décembre 2001, le "terroriste à la chaussure" a tenté de dissimuler des explosifs dans le talon de ses chaussures. À la suite de cet événement, des mesures spécifiques ont été prises au niveau européen pour mieux contrôler les chaussures des passagers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

· in December 2001 the so-called shoe bomber attempted to hide explosives in the heels of his shoes, as a result of which specific measures were laid down at European level to improve checks on passengers' footwear;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Elles ont permis une prise de conscience des problèmes, aiguillé vers des solutions et fourni des points de référence communs à l'ensemble du marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

They have raised awareness of problems, pointed towards solutions and provided common points of reference for the wider market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Étant donné l’impossibilité de se trouver en deux lieux à la fois, les femmes, même lorsqu’elles sont capables de danser à reculons en talons aiguilles, se trouvent en porte à faux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Since it's not possible to be in two places at once, however well you dance backwards in high heels, women were conflicted, and it was not gender that was the reason for their dilemma; it was caregiving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sans préjudice du paragraphe 2 et avec la participation des médecins responsables, il convient de faire en sorte que les mesures préventives suivantes soient prises dans les services médicaux et vétérinaires pour protéger les travailleurs contre les blessures causées par des aiguilles et d'autres objets médicaux tranchants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Without prejudice to paragraph 2, and with the participation of the doctors responsible, moves should be made towards taking the following specific preventative measures in health and veterinary care facilities to protect workers from injuries caused by needles and other medical sharps

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Sans préjudice du paragraphe 2 et avec la participation des médecins responsables, il convient de faciliter la prise des mesures préventives suivantes dans les services médicaux et vétérinaires pour protéger les travailleurs contre les blessures causées par des aiguilles et d'autres objets médicaux tranchants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Sans préjudice du paragraphe 2 et avec la participation des médecins responsables, les mesures préventives suivantes sont prises dans les services médicaux et vétérinaires pour protéger les travailleurs contre les blessures causées par des aiguilles et d'autres objets médicaux tranchants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Without prejudice to paragraph 2, and with the participation of the doctors responsible, the following specific preventative measures shall be taken in health and veterinary care facilities to protect workers from injuries caused by needles and other medical sharps

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Je voulais faire une campagne sur la prostitution qui serait différente des campagnes d'affiches habituelles que l'on voit toujours et qui montrent—vous savez, vous les avez vues, une femme en talons aiguilles, mini-jupe et décolleté se penchant à la fenêtre d'une voiture la nuit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

I wanted to do a campaign on prostitution that wasn't like the regular poster campaigns that you always see where you have you know, you've seen them a woman in high heels, short skirt with a décolletage standing in the twilight at night, leaning over a car.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-03]

Mais souvent, les lobbyistes vont plus loin. Ils vont dire: «Quand vous allez organiser un cocktail, est-ce que vous aimeriez qu'on y participe?» De fil en aiguille, si les gens ne sont pas prudents, ils se laissent entraîner vers une tournure qui n'est pas démocratique dans notre société et qui donne prise au pouvoir des lobbyistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

However, lobbyists often take it one step further and say, “When you organize a cocktail party, would you like us to help?” One thing leads to another and if they are not careful, people get caught in situations that are not democratic in our society and they empower lobbyists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-03]

Le travail en vase clos a toujours été le talon d'Achille des services de sécurité occidentaux, et les Américains sont toujours aux prises avec leurs divisions classiques dans le tumulte suscité par le plastiqueur de Detroit un peu plus tôt cette année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Institutional siloing has always been the Achilles heel of Western security services, and the Americans are still dealing with their classic divisions in the uproar over the Detroit bomber earlier this year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Aiguille prise en talon ->

Date index: 2022-11-18