Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguillage manœuvré à la main
Aiguillage à commande à distance
Aiguillage à manœuvre manuelle
Aiguillage à manœuvre manuelle à verrou électrique
Aiguillage à manœuvre à pied d'œuvre
Aiguillage à manœuvre électrique
Aiguille manœuvrée à la main avec verrou électrique
Aiguille à manœuvre électrique
Commandé électriquement
à commande électrique
à manœuvre électrique

Translation of "Aiguille à manœuvre électrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aiguillage à manœuvre électrique [ aiguillage à commande à distance | aiguille à manœuvre électrique ]

power-operated switch [ power switch ]


à commande électrique | à manœuvre électrique | commandé électriquement

electrically driven


aiguillage à manœuvre électrique

power-operated switch


aiguillage à manœuvre manuelle à verrou électrique [ aiguillage à manœuvre manuelle à verrouillage électrique | aiguille manœuvrée à la main avec verrou électrique ]

electrically-locked hand-operated switch [ electrically-locked hand operated switch ]


aiguillage à manœuvre manuelle [ aiguillage à manœuvre à pied d'œuvre | aiguillage manœuvré à la main ]

hand-operated switch [ hand throw switch ]


aiguillage à manœuvre manuelle à verrou électrique

electrically locked hand operated switch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les types d'EPI destinés exclusivement aux travaux ou manœuvres sur des installations électriques sous tension ou susceptibles d'être sous tension doivent porter, ainsi que leur emballage, un marquage indiquant en particulier la classe de protection ou la tension d'utilisation y afférente, le numéro de série et la date de fabrication.

Together with their packaging, PPE types intended exclusively for use during work or activities in electrical installations which are or may be under tension must bear markings indicating, in particular, their protection class or corresponding operating voltage, their serial number and their date of manufacture.


Cette objection formelle est motivée par le défaut de couverture, dans les normes de référence EN 12453:2000, «Portes équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages — Sécurité à l'utilisation des portes motorisées — Prescriptions», mentionnée aux points 4.2.2. Effort de manœuvre manuelle, 4.2.6. Protection contre les coupures, 4.3.2. Protection contre l'écrasement, le cisaillement et l'entraînement, 4.3.3. Forces de manœuvre, 4.3.4. Sécurité électrique et 4.3.6. Autres exigences, et EN 12445:2000, «Portes équipant les l ...[+++]

The ground of this formal objection is based on the failure of the referenced standards EN 12453:2000 — ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety in use of powered operated doors — Requirements’ mentioned in points 4.2.2 Force for manual operation, 4.2.6 Protection against cutting, 4.3.2 Protection against crushing, shearing and drawing-in, 4.3.3 Operating forces, 4.3.4 Electrical safety and 4.3.6 Alternative requirements, and EN 12445:2000 ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety in use of power operated doors — Test methods’ mentioned in clause point 4.3.3 Operating forces, to comply with the essent ...[+++]


6.24.7. Branchements électriques: Les feux de manœuvre doivent être branchés de telle façon qu’ils ne puissent pas être activés à moins que les feux de route ou les feux de croisement soient allumés en même temps.

6.24.7. Electrical Connections: Manoeuvring lamps shall be so connected that they cannot be activated unless the main-beam headlamps or the dipped-beam headlamps are switched ON at the same time.


Si le poids d’un véhicule isolé ou d’une rame est inférieur à 90 t, ce véhicule doit posséder un système assurant la manœuvre possédant une base électrique supérieure ou égale à 16 000 mm

If the weight of an isolated vehicle or a trainset is inferior to 90 t, the vehicle should have a system ensuring the shunting which has an electrical basis superior or equal to 16 000 mm


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Primo, nous voilà de nouveau retranchés dans la forteresse Europe et l’attitude politique qui domine la marge de manœuvre de la législation communautaire est définie par des modalités d’accès tellement sévères que le fameux chas de l’aiguille se présente quasiment comme une porte de chargement ouverte.

I have a couple of comments, however. We are now ensconced in Fortress Europe, and the political attitude that dominates the area in which EU legislation prevails is defined by conditions of access that are so strict as almost to make the proverbial eye of the needle look like an open barn door.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Aiguille à manœuvre électrique ->

Date index: 2022-10-06
w