Bien que toute approche axée sur le vieillissement en santé relève d’un ensemble de compétences, le gouvernement fédéral dispose d’une plus grande marge de manœuvre pour s’acquitter de sa responsabilité d’offrir des services de santé directement ou indirectement à certains groupes, à savoir les anciens combattants, les Inuits et les membres des Premières nations vivant dans une réserve, et les détenus des pénitenciers fédéraux.
While any focus on healthy aging falls across a range of jurisdictions, the federal government has more room for action when meeting its responsibility to ensure that health care services are provided directly or indirectly to several specific population groups, including veterans, on-reserve First Nations and Inuit, and federal offenders.