De la façon dont vous me décrivez Sport Canada actuellement, il a l'air plus d'une grosse fondation où on finance certains sports ou certains athlètes à partir de certains critères et où, selon son interprétation, qu'on soit de l'opposition ou du gouvernement, on pense qu'il y a de la transparence ou pas.
From your description of Sport Canada at the moment, it looks like a big foundation that funds some sports or some athletes based on certain criteria, which, depending how they are interpreted and whether by the opposition or the government, are seen as being transparent or not.