Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alarme intempestive
Alerte accidentelle
Alerte d'incendie accidentelle
Alerte professionnelle
Alerte éthique
Blessure accidentelle
Divulgation accidentelle
Divulgation accidentelle d'informations
Divulgation accidentelle de données
Divulgation non intentionnelle
Divulgation par inadvertance
Dénonciation des dysfonctionnements
Déversement accidentel de pétrole
Déversement accidentel d’hydrocarbures
Déversement accidentel d’hydrocarbures de pétrole
Fausse alerte d'incendie bienveillante
Figure accidentelle
Lanceur d'alerte
Lanceur d'alertes
Lanceuse d'alerte
Lanceuse d'alertes
Lésion accidentelle
Lésion corporelle accidentelle
Relevé des pollutions accidentelles
Relevé sommaire des pollution accidentelles
Sonneur d'alarme
Sonneur d'alarmes
Sonneuse d'alarme
Sonneuse d'alarmes
Statistique des pollutions accidentelles
Statistique sommaire des pollutions accidentelles
Système d'alerte avancée
Système d'alerte rapide
Système d'alerte rapprochée
Verticille accidentel
Volute accidentelle

Translation of "Alerte accidentelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alarme intempestive | alerte accidentelle

accidental alarm


alerte d'incendie accidentelle | fausse alerte d'incendie bienveillante

false alarm with good intent


statistique sommaire des pollutions accidentelles | relevé sommaire des pollution accidentelles | statistique des pollutions accidentelles | relevé des pollutions accidentelles

incident summary


figure accidentelle [ verticille accidentel | volute accidentelle ]

accidental whorl [ accidental whorl pattern | accidental pattern ]


déversement accidentel d’hydrocarbures [ déversement accidentel de pétrole | déversement accidentel d’hydrocarbures de pétrole ]

accidental oil spill [ accidental petroleum hydrocarbon spill | accidental petroleum spill ]


blessure accidentelle [ lésion accidentelle | lésion corporelle accidentelle ]

accidental bodily injury [ accidental injury ]


divulgation accidentelle d'informations | divulgation accidentelle | divulgation non intentionnelle | divulgation par inadvertance | divulgation accidentelle de données

inadvertent disclosure | accidental disclosure


système d'alerte avancée | système d'alerte rapide | système d'alerte rapprochée

early warning system


dénonciation des dysfonctionnements [ alerte éthique | alerte professionnelle | lanceur d'alertes ]

whistleblowing [ whistleblower | whistle blowing ]


lanceur d'alerte | lanceuse d'alerte | lanceur d'alertes | lanceuse d'alertes | sonneur d'alarme | sonneuse d'alarme | sonneur d'alarmes | sonneuse d'alarmes

whistleblower
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les pétitionnaires soulignent qu'il existe actuellement 22 000 armes nucléaires dans le monde, que plusieurs milliers d'entre elles sont en état d'alerte et pourraient être lancées en moins de 30 minutes, que leur utilisation accidentelle pourrait avoir des conséquences catastrophiques, et que le secrétaire général des Nations Unies a proposé la tenue d'un sommet sur le désarmement nucléaire.

The petitioners note that there are 22,000 nuclear weapons in the world today, that several thousands are on alert and capable of being used in under 30 minutes, that their use could accidentally trigger a catastrophe and that the UN Secretary-General has proposed a summit on nuclear disarmament.


En 1976, la CITT s'est vu investie d'une responsabilité majeure en alertant les médias sur le problème lié à la mort accidentelle de dauphins provoquée par la pêche au thon avec des filets à senne coulissante.

The IATTC acquired greater responsibility in 1976 with the increased media attention given to the issue of the accidental death of dolphins linked to purse-seine fishing for tuna.


Il convient de signaler que la Commission a présenté certaines propositions pour la discussion en la matière, parmi lesquelles figurent: a) la création d'un système central d'alerte (ARGUS) pour la diffusion de l'information et la coordination des actions de riposte à des crises de toutes sortes, quelles soient naturelles, accidentelles ou dues à une attaque terroriste, et b) un réseau d'alerte (CIWIN) pour la protection des infrastructures essentielles dans l'UE, qui peut être relié au système ARGUS.

It must be said that the Commission has put forward some proposals for discussion here including: (a) the creation of a central alarm system (ARGUS) for circulating information and co-ordinating action responses to all sorts of crisis, be they natural, accidental or terrorist inflicted and (b) an alarm-network (CIWIN) for the protection of critical infrastructures within the EU that could be linked to the ARGUS system.


Le système de Clinton, tel que défini par les secrétaires à la Défense William Perry et William Cohen, reposait sur la détection du tir d'ICBM au moyen de satellites de détection infrarouge en orbite géosynchrone, ainsi que sur l'alerte donnée par de puissants radars capables d'illuminer le nuage d'ogives et de leurres ou d'autres objets d'accompagnement, tandis que les missiles intercepteurs au sol étaient chargés d'intercepter et de détruire les ICBM par collision directe avec le vecteur portant l'ogive nucléaire (1545) Le système devait être doté d'un dispositif global de commande, de contrôle et de communication, non seulement pour r ...[+++]

The Clinton system, as defined under Secretaries of Defense William Perry and William Cohen, would depend upon the detection of ICBM launch by the use of infrared detection satellites in geosynchronous orbit; the alerting of powerful radars that would illuminate the threat cloud of warhead plus decoys, or other accompanying objects; and ground-based interceptors that would perform a hit-to-kill intercept by collision against the re-entry vehicle carrying the nuclear warhead (1545) The system would have an overall command and control and communication aspect, in order to perform not only the necessary command functions, but also to mana ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, il existe un ensemble de règles, suffisamment développé, concernant les alertes et les plans d'intervention (du point de vue tant sanitaire qu'économique) destinés à faire face à une épidémie d'origine criminelle (les seules différences entre un acte terroriste et une épidémie accidentelle résideraient dans l'ampleur de la phase initiale et le nombre de flambées primaires).

There is consequently a sufficiently well developed body of rules for alerts and contingency plans of action (both in health and economic terms) to face up to an epidemic of criminal origin (the only differences between a terrorist act and an accidental epidemic would be the dimension of the initial phase and the number of primary outbreaks).


Il se pourrait alors qu'accidentelle ou délibérée, la divulgation prématurée d'informations compromette les objectifs essentiels du système d'alerte. Ceux-ci sont de permettre une enquête approfondie et équitable, donnant lieu à une procédure administrative ou judiciaire dans le respect des droits civils de l'accusé et alors, s'il y a lieu, à une juste sanction, ce qui aurait pour effet de décourager les manquements.

Whether it is that inadvertent or deliberate the results of precipative disclosure contradict the basic purposes of watchdog whistleblowing which are to achieve thorough and fair investigation, leading to administrative or legal proceedings which respect the civil rights of the accused, and then where due just punishment and impressive deterrence to wrongdoing.


1. convie les gouvernements des États disposant d'armes nucléaires à adopter toutes les mesures nécessaires afin d'éviter que des problèmes d'informatique liés au passage à l'an 2000 ne provoquent un déclenchement accidentel et involontaire de ces armes nucléaires, en neutralisant le système d'alerte de ces armes;

1. Calls on the governments of the states having a nuclear weapon capability to take all the necessary steps to avoid Year 2000 computer problems leading to the accidental or unintended firing of nuclear weapons by 'de-alerting' those weapons;


Honorables sénateurs, mettre fin à l'état d'alerte nucléaire aurait pour effet de réduire de façon importante les risques de lancement accidentel ou non autorisé d'armes nucléaires, en plus d'avoir une influence positive sur le climat politique au sein des États dotés d'armes nucléaires et de favoriser une coopération accrue.

Honourable senators, terminating nuclear alert would do the following: reduce dramatically the chance of an accidental or unauthorized nuclear weapons launch; have a positive influence on the political climate among the nuclear weapons states; and it would help set the stage for intensified cooperation.


Le rapport du président au sujet du processus préparatoire de trois ans en vue de l'examen en l'an 2000 du Traité de non-prolifération préconise une diminution du niveau d'alerte afin d'éviter les lancements accidentels ou non autorisés.

The chairman's report of the three-year preparatory process for the 2000 review of the non-proliferation treaty calls for de-alerting to prevent accidental or unauthorized launches.


w