Ce processus n'est qu'un processus d'évaluation qui alimente les régimes réglementaires établis; la dévolution des pouvoirs a changé les choses à l'égard du rôle du gouvernement du Yukon, et les ententes que nous avons négociées ont modifié nos attributions en tant qu'organe de réglementation de nos terres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This process is simply that of an assessment process that feeds into the regulatory regimes that are being established in there, and devolution has changed it in the Yukon government's role and our agreements, as we negotiate them, change our role as a regulator of our lands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les cages de mise-bas, la formation des travailleurs relativement aux droits et au bien-être, les installations comportant des stalles individuelles, la densité de logement, les dispositifs d'alimentation, le régime alimentaire des truies grosses, et les matériaux dont sont faites les litières, tout cela a été scruté à la loupe en Europe à cause d'une mesure législative comme celle-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Farrowing crates, training of workers on welfare rights, individual stall system facilities, stocking densities, feeding systems, types of diets pregnant sows receive, and bedding material have all been under a lot of scrutiny in Europe because of legislation like this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le projet de loi prévoit la possibilité d'obtenir un certificat officiel pour les aliments exportés et assujettirait les importateurs d'aliments au régime de licence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

The bill would provide for the availability of official certification for exported foods and also would require food importers to comply with the licensing regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-18]

Si on paye moins de prestations déterminées ou d'autres types de régime, la contribution pourrait être faite par les employeurs et alimenter le Régime de pensions du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

If we pay less in defined benefits or under other kinds of plans, employers could contribute and build up the Canada Pension Plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'étude d'aliments et régimes alimentaires traditionnels, locaux et de saison sera aussi importante afin de mettre en évidence l'impact de certains aliments et régimes alimentaires sur la santé, et d'élaborer une orientation intégrée en matière d'alimentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

The investigation of traditional, local, and seasonal foods and diets will also be important to highlight the impact of certain foods and diets on health, and to develop integrated food guidance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

L’étude d’aliments et régimes alimentaires traditionnels, locaux et de saison sera aussi importante afin de mettre en évidence l’impact de certains aliments et régimes alimentaires sur la santé, et d’élaborer une orientation intégrée en matière d’alimentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

The investigation of traditional, local, and seasonal foods and diets will also be important to highlight the impact of certain foods and diets on health, and to develop integrated food guidance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

S'il s'avère nécessaire d'établir des restrictions, pour certaines vitamines et substances minérales, quant aux aliments auxquels elles peuvent être ajoutées (par exemple l'adjonction d'iode au sel uniquement) , la priorité devra être définie en fonction de l'objectif de l'ajout et de la contribution de l'aliment au régime alimentaire général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

Where it is necessary, for certain vitamins and minerals, to establish restrictions regarding the foods to which they can be added (e.g. the addition of iodine only to salt) , priority should be given according to the purpose of the addition and the contribution of the food to the overall diet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

S'il s'avère nécessaire d'établir des restrictions, pour certaines vitamines et substances minérales, quant aux aliments auxquels elles peuvent être ajoutées (par exemple l'adjonction d'iode au sel uniquement), la priorité devra être définie en fonction de l'objectif de l'ajout et de la contribution de l'aliment au régime alimentaire général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Where it is necessary, for certain vitamins and minerals, to establish restrictions regarding the foods to which they can be added (e.g. the addition of iodine only to salt), priority should be given according to the purpose of the addition and the contribution of the food to the overall diet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

S'il s'avère nécessaire d'établir des restrictions, pour certaines vitamines et substances minérales, quant aux aliments auxquels elles peuvent être ajoutées, la priorité devra être définie en fonction de l'objectif de l'ajout et de la contribution de l'aliment au régime alimentaire général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Where it is necessary, for certain vitamins and minerals, to establish restrictions regarding the foods to which they can be added, priority should be given according to the purpose of the addition and the contribution of the food to the overall diet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

En vertu du budget de février, 34,8 milliards de dollars supplémentaires vont venir alimenter les régimes provinciaux en matière de santé et de programmes sociaux au cours des cinq prochaines années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

The February budget outlined how an extra $34.8 billion will be flowing into provincial systems, both health and social, over the next five years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-22]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Aliment de régime ->

Date index: 2022-11-25