Notre gouvernement met en oeuvre ce cadre au moyen de certains textes de loi, notamment la Loi s
ur la salubrité des aliments au Canada, qui, comme je l'ai dit au cours de la dernière réunion, renforce et modernise notre système de salubrité des
aliments pour qu'il continue de fournir des aliments sains aux Canadiens, les modifications à la Loi sur les grains du Canada, qui moderniseront et simplifieront notre système de production des grains tout en préservant la qualité et la salubrité des produits et en éliminant les coûts excédenta
...[+++]ires pour les producteurs.
Our government is delivering this framework through a number of key pieces of legislation, including the Safe Food for Canadians Act, which, as I said at our last meeting, strengthens and modernizes our food safety system to make sure that it continues to provide safe food for Canadians, and amendments to the Canada Grain Act that will modernize and streamline our grain system while safeguarding quality and safety and removing excess costs to producers.
