C'est en particulier la conséquence de la possibilité reconnue par ladite directive, sous réserve du respect de certaines conditions, de faire figurer sur les préparations pour nourrissons à base d'hydrolysats de protéines une allégation de santé soulignant le rôle de ces préparations dans la réduction du risque d'allergie aux protéines de lait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

This is due, in particular, to the possibility, recognised by that Directive, to make a health claim on infant formula manufactured from protein hydrolysates describing the role of such formula in reducing the risk of developing allergy to milk proteins, under certain conditions laid down in that Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-24]

De plus, à l'issue de ladite évaluation et sur la base des études réalisées, quand il est démontré qu'une préparation spécifique à base d'hydrolysats de protéines réduit le risque d'allergie aux protéines de lait, il convient de réfléchir à la manière d'informer correctement les parents et les personnes s'occupant des nourrissons de cette propriété du produit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

In addition, after the assessment by the Authority, on the basis of studies, where it is demonstrated that a specific formula manufactured from protein hydrolysates reduces the risk of developing allergy to milk proteins, further consideration will be given to how to adequately inform parents and caregivers about that property of the product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-24]

Un meilleur rendement de la production renforcera notre compétitivité par rapport aux autres sources de protéines, tant sur le marché national, que sur le marché international du bœuf.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

More efficient production will make us more competitive with other protein sources, in both domestic and international beef markets.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Deuxièmement, on dit aux personnes souffrant d'asthme ou d'une allergie aux œufs de se faire injecter le vaccin par un spécialiste en allergies, mais ces spécialistes n'ont pas le vaccin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

Second, those who have asthma or an allergy to eggs are being told to get the vaccine injected by a doctor who specializes in allergies; but these doctors do not have the vaccine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Réduction du risque d'allergie aux protéines de lait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

Reduction of risk to allergy to milk proteins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-21]

Le présent règlement instaure des règles communes pour le commerce de l’ovalbumine (protéine du blanc d’œuf) et de la lactalbumine (protéine du lait).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-06]

This Regulation establishes common rules for trade in ovalbumin (egg white protein) and lactalbumin (milk protein).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-06]

En Europe, entre 2 et 5 % des jeunes enfants souffrent d'allergie aux protéines de lait de vache.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Some 2-5% of young children in Europe suffer from an allergy to cows' milk protein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

La principale protéine allergène des mollusques, la tropomyosine, est la même que celle des crustacés et les cas d’allergie croisée mollusques/crustacés sont fréquents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

The main allergenic protein in molluscs is tropomyosin, which is the same as that in crustaceans, and cases of cross-allergies between molluscs and crustaceans occur frequently.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-21]

Le financement d’aliments aviaires permettra d’augmenter la production d’œufs pour l’ensemble de la population réfugiée, fournissant ainsi un apport essentiel en protéines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-09]

The financing of poultry feed will make it possible to increase egg production for the whole of the refugee population, thus providing essential proteins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-09]

Dans «Nutrition des bébés à terme en santé», on affirme également que les formules à base de protéines de soya sont inappropriées pour les bébés qui ne sont pas nourris au sein et qui sont à risque élevé de maladies atopiques ou pour les bébés souffrant d'une allergie documentés aux protéines du lait de vache.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nutrition for Healthy Term Infants also states that soy protein based formulas are inappropriate for infants who are not breastfed and who are at high risk of atopic disease or for those infants with a documented allergy to cow's milk protein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : allergie aux protéines de l'œuf allergie aux protéines de soya Allergie aux protéines de l'œuf

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Allergie aux protéines de l'œuf ->

Date index: 2022-03-18