Après avoir vérifié dans le site Internet, je me demandais si l'Alliance canadienne des technologies avancées était bel et bien l'organisme que vous représentiez, monsieur Gander. Me demandez-vous de décrire l'Alliance canadienne des technologies avancées en général?
Mr. Gander, after checking the website, I wondered if the Canadian Advance Technology Alliance was in fact the organization that your represented Are you asking me to describe in general the Canadian Advanced Technology Alliance?