Selon les règles de coordination de la sécurité sociale dans l’UE, telles qu’elles ont été confirmées par la Cour de justice de l’Union européenne dans le cadre de la «föräldrapenning» suédoise (affaire C-275/96, Kuusijärvi), une allocation parentale qui vise à compenser une perte de revenu résultant de l’abandon d’un emploi en vue de s’occuper d’un enfant devrait être considérée comme une prestation familiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

According to the EU social security coordination rules, as confirmed by the EU Court of Justice in relation to the Swedish föräldrapenning (case Kuusijärvi C-275/96), a parental allowance which is designed to replace income lost as a result of giving up work to care for a child should be considered as a family benefit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-17]

La Commission européenne a demandé à la Suède de se conformer au règlement (CE) n° 883/2004(«règles de coordination de la sécurité sociale dans l’Union européenne») et de classer son allocation parentale («föräldrapenning») dans les «prestations familiales» et non les «prestations de maternité et de paternité assimilées».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

The European Commission has requested Sweden to comply with Regulation (EC) No 883/2004 (the "EU social security coordination rules") by classifying its Parental Allowance ('föräldrapenning') as a 'family benefit' rather than as a 'maternity and equivalent paternity benefit'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-17]

Les allocations de maternité et les allocations parentales existent depuis un certain temps déjà—les prestations de maternité existent depuis une trentaine d'années, et les allocations parentales depuis 10 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Maternity and parental benefits have been around for a long time—maternity has been around for 30 years, parental has been in for 10.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a une augmentation au crédit 30 de 100 millions de dollars pour les listes de paye pour compléter les autres affectations des ministères et organismes en ce qui concerne les allocations parentales et de maternité, les cessations d'emploi et autres rajustements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

There is an increase in vote 30 for pay list requirements of $100 million to supplement other appropriations of departments and agencies for requirements related to parental and maternity allowances, cessation of service, or other employment adjustments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-21]

Le régime norvégien d’allocations parentales met l’accent sur l’importance de concilier le travail et la vie de famille en proposant une allocation très élevée (80 % à 100 % du revenu précédent jusqu’à une limite d’environ € 50 000 par an) pour une brève période de 44 ou 54 semaines (la période plus longue ne bénéficie que d’un montant de 80 % du revenu précédent).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

The Norwegian parental benefit scheme promotes reconciliation of work and family life by offering a high level of benefits (80% to 100% of previous earnings up to a limit of around € 50 000 per annum) for a short period of 44 or 54 weeks (the longer period only at the lower rate of 80% of previous earnings).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

La Commission s'est-elle penchée, comme elle l'avait annoncé dans une réponse antérieure, sur les répercussions des allocations parentales d'éducation sur l'évolution démographique des pays dans lesquels elles existent (par exemple en Norvège), et a-t-elle pris contact avec les ONG spécialisées?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Has the Commission looked, as it promised in its answer to a previous question, at the impact of a child-raising salary on population trends in those countries which have such an allowance (e.g. Norway)?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-02]

La Commission a-t-elle tenu compte, dans le cadre de ses études récentes sur la démographie, des répercussions de "l'allocation parentale d'éducation" sur l'évolution démographique en Norvège? Envisage-t-elle de comparer des exemples similaires dans des pays tiers, tels que la Norvège, et des États membres, comme la France?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Has the Commission, in its latest studies concerning demography, looked into the effects of the so-called child-raising salary on population trends in Norway and does it intend to compare similar models from non-Member States such as Norway with those from Member States such as France?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-06]

Les deux prestations les plus généreuses accordées en Suède - l’allocation parentale et l’allocation familiale - sont servies à toute personne ayant des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

The two most generous benefits in Sweden – parental benefit and child allowance – are paid to everyone who has children in Sweden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

D'autres ont cherché : allocation d'un tribunal pour avocats allocation d'éducation allocation de chef de famille allocation de congé parental allocation de foyer allocation de parent isolé allocation de salaire unique allocation logement allocation parentale allocation sociale allocations familiales assurance parentale autorité parentale autorité parentale commune autorité parentale conjointe coresponsabilité parentale destitution de l'autorité parentale déchéance de l'autorité parentale détenteur de l'autorité parentale détentrice de l’autorité parentale exercice conjoint de l'autorité parentale prestation familiale prestation sociale titulaire de l'autorité parentale Allocation parentale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Allocation parentale ->

Date index: 2021-09-27