Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allègement avec effet rétroactif
Allègement de la taxe avec effet rétroactif
Allégement avec effet rétroactif
Allégement de la taxe avec effet rétroactif

Translation of "Allègement de la taxe avec effet rétroactif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
allégement avec effet rétroactif [ allègement avec effet rétroactif | allégement de la taxe avec effet rétroactif | allègement de la taxe avec effet rétroactif ]

retroactive relief [ retroactive tax relief ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
29. soutient le programme de formation judiciaire européenne pour les juges nationaux, qui jouent un rôle clé dans l'application effective des droits des citoyens; met en garde contre le risque de non-respect du droit à un recours juridique effectif lorsque les procédures judiciaires nationales font l'objet de retards inacceptables; estime que, pour respecter le principe d'égalité devant la justice et d'accès effectif à la justice, il convient de s'attaquer aux obstacles socio-économiques qui entravent l'accès à la justice, tels que les taxes et les frais de justice excessifs, dans chaque État membre; relève l'incertitude juridique gé ...[+++]

29. Supports the programme of EU judicial training for national judges, who are key actors in enforcing citizens’ rights; warns of the risk of the right to effective legal remedy not being respected in cases where national court procedures are subject to unacceptable delays; expresses the view that in order to respect the principle of equality before the courts and effective access to justice, socio-economic barriers affecting access such as excessive judicial fees and taxes should be tackled in each and every Member State; notes t ...[+++]


Le Royaume-Uni a supprimé avec effet rétroactif une des voies de recours utilisées par les contribuables pour obtenir le remboursement des taxes perçues en violation du droit de l'Union.

The UK retroactively abolished one of the remedies used by taxpayers seeking reimbursement of taxes paid in breach of EU law.


Taxe spéciale de 98 % sur les indemnités de licenciement, avec effet rétroactif.

A 98% special tax on severance payments with retroactive effect.


Le Finance Act 2007 supprime avec effet rétroactif l’une des voies de recours permettant aux contribuables d’obtenir le remboursement des taxes perçues en violation de la législation de l’Union, empêchant dans certains cas l’exercice de droits conférés par ladite législation.

The UK's Finance Act 2007 retroactively abolishes one of the remedies used by taxpayers seeking reimbursement of taxes paid in breach of EU law, thereby preventing the exercise of rights conferred by EU law in certain cases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Sénat a une longue tradition : il résiste aux tentatives du gouvernement en place, quelle qu'en soit l'allégeance, visant à adopter des lois à effet rétroactif, fût-ce pour les meilleures intentions.

We in this chamber have a long tradition of resisting attempts by the government of the day — of whatever political stripe and for whatever good intention — to pass retroactive legislation.


De plus, l'aide ayant été mise à exécution sans l'autorisation préalable de la Commission, ledit avantage doit être supprimé avec effet rétroactif, et les allègements fiscaux déjà accordés doivent être récupérés auprès des agents économiques qui auraient dû payer l'impôt.

Moreover, because the aid was enacted without prior Commission approval, removing this advantage must be done with retroactive effect - and the past tax break must be recovered from the agents who should have paid the tax.


Étant donné toutefois que l’article 61, paragraphe 1, met l’accent sur les effets du système juridique national, et non sur le caractère formel de celui-ci, il couvre également les situations dans lesquelles un allégement fiscal est consenti indirectement par référence à une notion juridique spécifique (soit, en l’espèce, un «changement de dénomination»), avec pour conséquence l’absence d’obligation d’acquitter une ...[+++]

However, as Article 61(1) focuses on the effect of, and not the formality behind, the national legal system, it also covers situations where a tax relief is brought about indirectly by reference to a particular legal notion (in casu‘name change’) the result of which is that no tax should be paid.


La loi italienne de 1998, toutefois, instaure, avec effet rétroactif pour les années 1985- 1992, une taxe forfaitaire de ITL 500.000 (environ €250) par an sur l'inscription de l'acte constitutif et une autre annuelle sur l'inscription des autres actes sociaux.

The Law introduces, however, retroactively for the years 1985-92 a one-off charge of ITL 500 000 (approximately €250) per year for registering the instrument of incorporation and an annual charge for registering all other company documents.


L'enregistrement permettra, dans l'hypothèse où l'enquête confirmerait l'allégation de contournement, d'étendre le droit applicable aux importations de microdisques originaires de Taïwan ou de la République populaire de Chine aux principaux éléments susmentionnés et de le percevoir avec effet rétroactif à la date d'ouverture de la procédure.

Registration will ensure that, should the investigation confirm the allegation of circumvention, the duties applicable to imports of microdisks originating in Taiwan or in the People's Republic of China can be extended to the aforementioned main parts and levied retroactively from the date of initiation of the proceeding.


Le point quatre de l'exposé des motifs de cette proposition met l'accent sur le fait qu'« une telle initiative n'est cependant pas sans danger pour la neutralité de la taxe et pour le bon fonctionnement du marché unique ; de plus les effets positifs d'allégement de la TVA sur la création d'emplois (en particulier la répercussion effective de la baisse de taux sur les prix à la consommation) sont loin d'être acquis.

Point 4 of the Explanatory Memorandum pointed out that such an initiative could, however, have a negative impact on tax neutrality and on the smooth functioning of the single market, and that the positive effects of VAT relief on job creation were not undisputed, particularly as regards the reduction in rates actually being passed on in consumer prices.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Allègement de la taxe avec effet rétroactif ->

Date index: 2023-02-01
w