Maintenir cette température pendant au moins deux heures, puis mettre l'ensemble du système de chromatographie en mode de fonctionnement (réglage des débits gazeux et du système diviseur, allumage de la flamme, raccordement avec l’enregistreur électronique, réglage de la température de la colonne, du détecteur et de l’injecteur, etc.), puis enregistrer le signal avec une sensibilité au moins deux fois supérieure à celle prévue pour l’analyse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Hold this temperature for at least two hours, then place the entire unit in operating mode (adjustment of gas flows and splitting, ignition of the flame, connection with the computing system, adjustment of the column, detector and injector temperature, etc.) and then record the signal with a sensitivity at least two times greater than that one intended for the analysis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-15]

Cette approche est basée sur un leadership fort du gouvernement, la définition des engagements des deux parties, les modes de fonctionnement du partenariat et des responsabilités mutuelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

It is an approach based on strong government leadership, the specification of reciprocal commitments and of a modus operandi for the partnership, and mutual accountability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Il est important de reconnaître que les objectifs de ces deux fonctions sont intrinsèquement différents, voire contradictoires à certains niveaux, et que les modes de fonctionnement et les ressources de données des deux domaines de la surveillance financière ont peu de choses en commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

It is important to acknowledge that the objectives of these two functions are inherently distinct, and actually conflicting in certain instances, and even the modus operandi and data resources of the two areas of financial supervision share little similarities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

le facteur de conservation assigné à 2 000 h, à 4 000 h, à 6 000 h, à 8 000 h, à 12 000 h, à 16 000 h et à 20 000 h (seulement jusqu'à 8 000 h pour les lampes nouvelles sur le marché, pour lesquelles on ne dispose pas encore de données), avec indication du mode de fonctionnement avec lequel la lampe a été testée si les deux modes 50 Hz et haute fréquence sont possibles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

Rated lamp Lumen Maintenance Factor at 2 000 h, 4 000 h, 6 000 h, 8 000 h, 12 000 h, 16 000 h and 20 000 h (up to 8 000 h only for new lamps on the market where no data is yet available), indicating which operation mode of the lamp was used for the test if both 50 Hz and High Frequency operation are possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le facteur de survie assigné à 2 000 h, à 4 000 h, à 6 000 h, à 8 000 h, à 12 000 h, à 16 000 h et à 20 000 h (seulement jusqu'à 8 000 h pour les lampes nouvelles sur le marché, pour lesquelles on ne dispose pas encore de données), avec indication du mode de fonctionnement avec lequel la lampe a été testée si les deux modes 50 Hz et haute fréquence sont possibles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

Rated lamp Survival Factor at 2 000 h, 4 000 h, 6 000 h, 8 000 h, 12 000 h, 16 000 h and 20 000 h (up to 8 000 h only for new lamps on the market where no data is yet available), indicating which operation mode of the lamp was used for the test if both 50 Hz and High Frequency operation are possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-17]

Toutefois, si un écran d'ordinateur testé se situe sous le seuil de 15 % (c'est-à-dire ne consomme pas moins de 15 % de moins que ne le prévoient les spécifications ENERGY STAR) pour un des trois modes de fonctionnement, alors deux unités supplémentaires devront être soumises à un essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

However, if a tested computer monitor is within 15 % (i.e., less than 15 %) of the ENERGY STAR specification in any of the three operating modes, then two more units have to be tested.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

36. souligne que le mode de fonctionnement proposé pour ces plans d'action doit respecter scrupuleusement les prérogatives législatives et budgétaires du Parlement, et rejette toute proposition qui assurerait un rôle prépondérant au Conseil sur les problèmes de politique; souligne que ces problèmes doivent être réglés dans le cadre des procédures en vigueur et qu'il y a lieu de garantir les droits des deux organes des autorités législative et budgétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

36. Insists that the proposed functioning of these Action Plans must fully respect the legislative and budgetary prerogatives of the Parliament and rejects any proposal that would give the Council predominance on policy issues; emphasises that issues of policy must be dealt with in the established procedures and guarantee the rights of both arms of the legislative and budgetary authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

17. souligne que le mode de fonctionnement proposé pour ces plans d'action doit respecter scrupuleusement les prérogatives législatives et budgétaires du Parlement, et rejette toute proposition qui assurerait un rôle prépondérant au Conseil sur les problèmes de politique; souligne que ces problèmes doivent être réglés dans le cadre des procédures en vigueur et qu'il y a lieu de garantir les droits des deux organes des autorités législative et budgétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

17. Insists that the proposed functioning of these Action Plans must fully respect the legislative and budgetary prerogatives of the Parliament and rejects any proposal that would give the Council predominance on policy issues; emphasises that issues of policy must be dealt with in the established procedures and guarantee the rights of both arms of the legislative and budgetary authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Le calendrier se présente plus ou moins de la manière suivante : la consultation aura lieu jusqu'en juin 2002 ; tandis qu'une modification du Traité sera lancée pour la prochaine conférence intergouvernementale, les propositions destinées à la législation secondaire, à savoir celles qui concernent le mode de fonctionnement et les questions de la reconnaissance des preuves, etc., devront dans un même temps être élaborées, de manière à ce que le temps qui nous est imparti soit utilisé pour ces deux démarches, ce qui nous permettra de d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

The timetable looks more or less like this: the consultation will run until June 2002. While a new treaty amendment is launched for the next Intergovernmental Conference, proposals for secondary legislation – that is, on functioning and on such issues as the admissibility of evidence – will be drafted at the same time. The time available will be used for both purposes, so that we can as soon as possible not only give form to the idea, but also make the institution a practical reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Mode de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression, à quatre temps/à deux temps (¹)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-29]

Operating cycle: spark/compression ignition, four/two stroke (¹)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-29]

D'autres ont cherché : mode de fonctionnement à vide phase de déclenchement phase de déclenchement du compresseur position déchargée Altimètre à deux modes de fonctionnement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Altimètre à deux modes de fonctionnement ->

Date index: 2024-02-08