Traduction de «American Israel Public Affairs Committee » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Aipac | American Israel Public Affairs Committee | Comité américain pour les affaires publiques israéliennes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

American Israel Public Affairs Committee | AIPAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors du dernier congrès annuel de l'American Israel Public Affairs Committee, au début du mois, le ministre a affirmé que l'Autorité palestinienne s'exposerait à de graves conséquences, soit une remise en question probable de l'aide versée par le Canada, si elle portait plainte contre Israël auprès de la Cour pénale internationale au sujet des colonies en Cisjordanie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

At the most recent annual convention of the American Israel Public Affairs Committee held in early March, the minister said that the Palestinian authority could face serious consequences, specifically a possible end to aid delivered by Canada, if it files a legal complaint against Israel before the International Criminal Court regarding colonies in the West Bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

La question des œuvres orphelines a fait couler beaucoup d'encre à la suite de l'accord conclu aux États-Unis dans l'affaire Google Book Search qui porte sur nombre de ces œuvres (Google Book est un projet commercial mis en œuvre par l'un des plus importants acteurs du marché des services sur l'internet. Il permet aux utilisateurs de visualiser en ligne des livres du domaine public ou des extraits de livres couverts par le droit d'auteur après une recherche basée sur des mots clés). Cet arrangement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

The issue of orphan works has attracted increasing attention as a result of the Google Book Search legal case settlement in the United States of America which concerns many of these works (Google Books is a commercial project developed by one of the most important players in the Internet services market. It allows users to view online public domain books or snippets of in-copyright books after having conducted a keyword-based search.) This settlement is an agreement between Google and the Association of American ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

L. considérant qu'en 2007, deux rapports publiés par des ONG israéliennes ont montré que des prisonniers palestiniens étaient victimes de mauvais traitements physiques et étaient empêchés de satisfaire des besoins essentiels, en étant notamment privés de nourriture ou de sommeil pendant plus de vingt-quatre heures; considérant que ces informations ont été confirmées dans le rapport du Comité public contre la torture en Israël (CPCTI), intitulé "No Defence: Soldier Violence against Palestinian Detainees", qui a été publié le 22 juin 2008; considérant qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

L. whereas in 2007 two reports published by Israeli NGOs showed that Palestinian prisoners are subjected to physical ill-treatment and deprived of basic necessities, such as food and sleep, for more than 24 hours; whereas these facts were confirmed in the report by the Public Committee Against Torture in Israel (PCATI) entitled 'No Defence: Soldier Violence against Palestinian Detainees' published on 22 June 2008; whereas although the phenomenon of violence against Palestinian detainees by soldiers is well know ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Nous allons entendre aujourd'hui M. Thomas Donnelly, président, accompagné de M. Huw Williams, de la section des affaires publiques de la Corporation des associations de détaillants d'automobiles, M. Scott Mills, sergent d'état-major-détective et commandant d'unité, Équipe provinciale de lutte contre le vol d'automobiles, section du crime organisé, de la Police provinciale de l'Ontario, M. Ben Jillett, enquêteur, Équipe provinciale de lutte contre le vol d'automobiles du North American Export Committee, et enfin, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

Our witnesses appearing today, from the Canadian Automobile Dealers Association, are Mr. Thomas Donnelly, chairman, accompanied by Mr. Huw Williams of the public affairs section; from the Ontario Provincial Police, Mr. Scott Mills, detective staff sergeant unit commander, provincial auto theft team, organized crime section; from the North American Export Committee, Mr. Ben Jillett, investigator, provincial auto theft team; and finally, as an individual, Mr. Julian Roberts, professor, Centre ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

([24]) Parlement du Royaume-Uni, Minutes of Evidence, « Letter to the Chairman of the Committee from the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs », Comité permenant des affaires étrangères, 7 septembre 2006, www.publications.parliament.uk/pa/cm200506/cmselect/cmfaff/1583/6091303.htm

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

The United Kingdom Parliament, Minutes of Evidence, “Letter to the Chairman of the Committee from the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs,” Select Committee on Foreign Affairs, 7 September 2006,

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-30]

Conformément à l'arrêt du Tribunal de première instance, du 10 octobre 2001, dans l'affaire T-111/00 British American Tobacco International Ltd contre la Commission, la pratique administrative de la Commission concernant l'accès du public aux documents dans le cadre de la procédure de comitologie devrait être alignée sur le règlement n 1049/2001, du 30 mai 2001, concernant l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

Following the judgment of the Court of First Instance of 10 October 2001 in case T-111/00 British American Tobacco International Ltd v. Commission, the administrative practice of the Commission on public access to documents in the framework of the comitology procedure should be brought in line with Regulation 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

Si Israël a bien le droit de décider qui peut et qui ne peut pas pénétrer sur son territoire, le Conseil peut-il néanmoins assurer qu'il invitera les autorités israéliennes à expliquer pourquoi un groupe de 25 pèlerins venus d'Irlande, État membre de l'UE, n'est toujours pas autorisé à pénétrer en Israël alors que ce groupe possède une accréditation des ministres irlandais de la Justice et des Affaires étrangères certifiant qu'il n'a que des intentions pacifiques et qu'il n'a jamais participé à des activités illégales ni à des actes pouvant être in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Notwithstanding Israel's right to decide who may or may not enter its territory, can the Council state that will be seek from the Israeli authorities an adequate explanation as to why a group of 25 pilgrims from an EU Member State, Ireland, continue to be refused entry into Israel, when the group in question have had letters written on their behalf by the Irish Minister for Justice and Minister for Foreign Affairs, testifying to their peaceful intentions and to the fact that the group has never engaged in any unlawful activity or anyt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Si Israël a bien le droit de décider qui peut et qui ne peut pas pénétrer sur son territoire, le Conseil peut-il néanmoins assurer qu'il invitera les autorités israéliennes à expliquer pourquoi un groupe de 25 pèlerins venus d'Irlande, État membre de l'UE, n'est toujours pas autorisé à pénétrer en Israël alors que ce groupe possède une accréditation des ministres irlandais de la Justice et des Affaires étrangères certifiant qu'il n'a que des intentions pacifiques et qu'il n'a jamais participé à des activités illégales ni à des actes pouvant être in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-31]

Notwithstanding Israel's right to decide who may or may not enter its territory, can the Council state that will be seek from the Israeli authorities an adequate explanation as to why a group of 25 pilgrims from an EU Member State, Ireland, continue to be refused entry into Israel, when the group in question have had letters written on their behalf by the Irish Minister for Justice and Minister for Foreign Affairs, testifying to their peaceful intentions and to the fact that the group has never engaged in any unlawful activity or anyt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-31]

[Traduction] Dans une étude nationale sur les affaires judiciaires, le Metro Action Committee on public violence against women and children s'est penché sur le traitement par le système judiciaire des agressions sexuelles comprenant un abus de confiance et a conclu qu'il arrive souvent que le juge ne reconnaissance pas qu'il y a eu abus de confiance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-19]

[English] A national study of court cases conducted by the metro action committee on public violence against women and children looked at how sexual assaults involving breaches of trust are dealt with in our justice system. It concluded that judges often fail to recognize a breach of trust.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-19]

Ces examens ont mené à la publication de rapports rédigés par le Australian National Drug Strategy (Hall 1994), le Conseil de la santé des Pays-Bas (Gezondheidsraad 1996), la British Medical Association (1997), la American Medical Association (1997, un House of Lords Select Committee (Royaume-Uni) (1998), la Royal Pharmaceutical Association au Royaume-Uni (1999), l’Institute of Medicine de la U.S. National Academy of Sciences (Joy ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These reviews have led to reports from the Australian National Drug Strategy (Hall 1994), the Netherlands Health Council (Gezondheidsraad 1996), the British Medical Association (1997), the American Medical Association (1997), a House of Lords (UK) Select Committee (1998), the Royal Pharmaceutical Association in the UK (1999), the US National Academy of Sciences Institute of Medicine (Joy 1999), and the WHO (Hartel 1999).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : american israel public affairs committee American Israel Public Affairs Committee

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

American Israel Public Affairs Committee ->

Date index: 2023-12-22