Mme Marlene Jennings: Vous me dites que nous ne devons plus débourser d'intérêts pour amortir cette dette, mais est-ce que, lorsqu'on leur demande de nous consentir des emprunts, les autres pays comprennent bien que cette obligation ne fait plus partie de notre dette nationale et que, bien qu'elle soit inscrite dans les livres, elle n'est pas en réalité une dette?
Ms. Marlene Jennings: You are saying that we do not have to pay any more interest to amortize this debt, but when we ask other countries for loans, do they understand that this obligation is no longer part of our national debt and that, although it shows up in the books, it is not actually debt?
