Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amortissement anticipé
Amortissement anticipé de la dette
Amortissement anticipé de navires
Amortissement constant
Amortissement de la dette
Amortissement décroissant
Amortissement dégressif
Amortissement linéaire
Méthode d'amortissement à pourcentage constant
Méthode de l'amortissement constant
Méthode de l'amortissement décroissant
Méthode de l'amortissement décroissant à taux constant
Méthode de l'amortissement dégressif
Méthode de l'amortissement dégressif à taux constant
Méthode de l'amortissement linéaire
Remboursement anticipé
Rendement en cas d'amortissement

Translation of "Amortissement anticipé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


amortissement anticipé de la dette

retirement of outstanding debt


amortissement anticipé de navires

early depreciation of vessels


amortissement anticipé de la dette

retirement of outstanding debt






amortissement de la dette | amortissement anticipé de la dette

retirement of outstanding debt


rendement en cas d'amortissement | remboursement anticipé

call yield


amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]


méthode de l'amortissement constant | amortissement constant | amortissement linéaire | méthode d'amortissement à pourcentage constant | méthode de l'amortissement linéaire

straight-line method | straight line method | constant percentage depreciation method | straight line depreciation | straight-line method of depreciation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Demande d’annulation de la décision de la Commission du 20 novembre 2012 relative à l’aide d’État SA 34736 (12/N) concernant la mise en exécution par le Royaume d’Espagne d’un régime fiscal permettant l’amortissement anticipé de certains actifs acquis au moyen d’une location-financement.

Application for annulment of the Commission Decision of 20 November 2012 relating to State aid SA 34736 (12/N) concerning the implementation by the Kingdom of Spain of a tax scheme permitting the early depreciation of certain assets acquired through financial leasing.


Dans cette décision, il est considéré que les mesures résultant de l’article 15, point 11, du texte codifié de la loi sur l’impôt sur les sociétés (amortissement anticipé des actifs loués), de l’application du régime d’imposition basée sur le tonnage aux entreprises, flottes ou activités non éligibles, et de l’article 50, point 3, du règlement sur l’impôt sur les sociétés, constituent une aide d’État aux groupes d’intérêt économique incompatible avec le marché intérieur.

In that decision the Commission considers the measures resulting from Article 115(11) of the consolidated text of the Law on Corporate Tax (early depreciation of leased assets), from the application of the tonnage tax to non-eligible undertakings, vessels or activities and from Article 50(3) of the Regulation on Corporate Tax to be state aid to economic interest groups that is incompatible with the internal market.


Le 20 novembre 2012, la Commission a autorisé un nouveau régime espagnol d’amortissement anticipé de biens acquis en location-financement (voir IP/12/1241).

On 20 November 2012, the Commission approved a new Spanish scheme for the early depreciation of assets acquired via finance leases (see IP/12/1241).


annuler la décision de la Commission du 20 novembre 2012 dans l’affaire SA.34736 (amortissement anticipé de certains actifs acquis au moyen d’un crédit-bail), publié au Journal officiel de l’Union européenne le 13 décembre 2012 (JO 2012, C 384, page 2).

Annul the decision of the European Commission of 20 November 2012 in case SA.34736 (Early depreciation of certain assets acquired through a financial leasing), published in the Official Journal of the European Union on 13 December 2012 (OJ 2012 C 384, p. 2); and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La décision adoptée aujourd’hui permet l’application de la nouvelle mesure d’amortissement anticipé pour l’avenir.

The decision adopted today authorises application of the new early depreciation measure in the future.


La version précédente du régime d’amortissement anticipé des biens acquis en leasing fait partie des mesures fiscales – regroupées sous le vocable de Spanish Tax Lease ou Sistema Español de Arrendamiento Fiscal – qui font actuellement l’objet d’une enquête approfondie de la Commission (voir cas SA.21233).

The previous version of the scheme for early depreciation of assets acquired through leasing is one of the tax measures, referred to collectively as the ‘Spanish Tax Lease System’ or Sistema Español de Arrendamiento Fiscal, which are currently the subject of an in-depth investigation by the Commission (see case SA.21233).


La Commission européenne a conclu que le nouveau système espagnol d’amortissement anticipé du coût de certains actifs acquis en leasing ne comporte pas d'aide d'Etat au sens des règles européennes, notamment parce qu'il n'est pas sélectif.

The European Commission has ruled that the new Spanish system for the early depreciation of the cost of certain assets acquired through finance leasing does not constitute state aid under EU rules, inter alia because it is not selective.


la période d'amortissement est considérée comme suffisante pour 90 % du total des dettes (intérêts de l'établissement initiateur et intérêts des investisseurs) en cours au commencement de la période de remboursement anticipé, qui doivent être remboursées ou considérées comme étant en défaut; et

the amortisation period is considered sufficient for 90% of the total debt (originator's and investors' interest) outstanding at the beginning of the early amortisation period to have been repaid or recognised as in default; and


7. se félicite du fait que les deux Comités ont pu effectuer des paiements anticipés à la Cofinimmo, propriétaire du bâtiment Belliard, en amortissant ainsi plus rapidement les dettes contractées;

7. Welcomes the fact that the two committees have managed to make early payments to the owner of the Belliard Building, Cofinimmo, so as to reduce liabilities more quickly;


La duree totale de l'emprunt est de 12 ans, l'amortissement etant effectue en 7 tranches annuelles a partir de 1992 sans possibilite de remboursement anticipe.

The total life of the loan is 12 years, redemption will be made in 7 annual instalments as from 1992, early redemption is not permitted.


w