Par exemple, une exception pourrait s'appliquer à la MDMA pour qu'elle demeure une substance inscrite à l'annexe III. Actuellement, cette substance est mentionnée au numéro 8 — sous le nom de N-méthyl-3 méthyldioxy-3,4 amphétamine — dans la liste des amphétamines, qui se trouve à la page 7 du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One amendment could include an exception for MDMA so it can remain a Schedule III substance. Presently, it is listed as number eight in the list of amphetamines as N-methyl-3,4-methylenedioxymethamphetamine on page 7 of the bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce projet de loi permettra aussi l'application de pénalités semblables dans le cas d'infractions impliquant toute substance semblable aux amphétamines; de ce fait, ce projet de loi permettra de combler l'écart qui existe actuellement entre les peines liées aux amphétamines et les peines liées à l'ecstasy ou à la MDMA.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It will also ensure the application of similar penalties to offences involving all amphetamine-like substances, thereby equalizing the current discrepancy between penalties for offences involving methamphetamine and those involving ecstasy or MDMA.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lors du débat sur le projet de loi initial, je me suis engagée à présenter un projet de loi d'initiative parlementaire visant à transférer les amphétamines de l’annexe III à l’annexe I de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, rendant ainsi plus sévères les peines applicables aux infractions liées aux amphétamines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

I made a commitment during the debate that we had on the original bill that I would move a private member's bill to transfer amphetamines from schedule 3 under the Controlled Drugs and Substances Act to schedule 1 under the same act, so the punishment would be more severe for offences involving amphetamines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-10]

Comme l’amphétamine et la méthamphétamine, la BZP est un stimulant du système nerveux central mais sa puissance est nettement moindre (environ 10 % de celle de la D-amphétamine).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-02]

Like amphetamine and methamphetamine, BZP is a central nervous system stimulant, but with a much lower potency (around 10 % of that of d-amphetamine).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On s'est rendu compte qu'il y avait tellement de cocaïne frelatée aux amphétamines qu'ils étaient devenus dépendants des amphétamines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

It was discovered that there had been so much cocaine that had been cut with amphetamines, that the users had become dependant on the amphetamines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-10]

On note la stagnation de la consommation du cannabis, qui demeure la drogue la plus répandue dans l'UE, alors que les amphétamines et l'utilisation abusive de médicaments sont en hausse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

The use of cannabis, still the most widely used drug in the EU, has levelled out, while the use of amphetamines and misuse of medicines is on the increase.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-25]

la lutte contre la consommation et production du cannabis, des amphétamines et de l'ecstasy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

measures to counter the use and production of cannabis, amphetamines and ecstasy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-25]

À l'occasion d'une réunion convoquée par l'OEDT en octobre 2001, la Commission a examiné un rapport concernant les risques liés à la PMMA (paraméthoxyméthamphétamine) une substance analogue de l'amphétamine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-15]

At a meeting called by the EMCDDA in October 2001, the Commission examined a report on the risks linked to PMMA (paramethoxymethylamphetamine) a substance similar to amphetamine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-15]

Suite à une évaluation des risques liés à la 4-MTA (dérivé d'amphétamine) demandée par la Présidence à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) en février 1999, la 4-MTA fait désormais partie des nouvelles drogues de synthèse qui doivent être soumises à des mesures de contrôle et à des dispositions pénales conformément à la convention des Nations unies de 1971 [Journal officiel L 244, 16.09.1999].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-15]

Following an evaluation of the risks linked to 4-MTA (amphetamine derivative), which the Presidency asked the EMCCDA to carry out in February 1999, 4-MTA is now one of the new synthetic drugs which is to be made subject to control measures and criminal provisions in accordance with the 1971 United Nations Convention [Official Journal L 244, 16.06.1999].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-15]

On va distinguer les stimulants majeurs qui comprennent les amphétamines et la cocaïne — il faut retenir que les amphétamines sont plus puissantes que la cocaïne — et les stimulants mineurs qui comprennent la caféine et la nicotine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They are divided into major stimulants, including amphetamines and cocaine — and one must remember that amphetamines are more powerful than cocaine — and minor stimulants, including caffeine and nicotine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : dépendance aux amphétamines abus d'amphétamine amphétamine diméthoxyamphétamine dérivé d'amphétamines du type xtc intoxication à l'amphétamine produit contenant de l'amphétamine psychose amphétaminique psychose causée par les amphétamines psychose provoquée par les amphétamines speed sulfate d'amphétamine Amphétamine

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Amphétamine ->

Date index: 2022-02-18