Traduction de «Amputation de crédits pour réduction du déficit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

amputation de crédits pour réduction du déficit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deficit reduction sequestration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout ce que nous en savons, c'est qu'à échéance 7 milliards de dollars auront été amputés du TCSPS et qu'il s'agit là du plus gros effort exigé dans le cadre de la stratégie de réduction du déficit du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

All of the available information is that $7 billion will have been cut from the Canada health and social transfer by the time it comes to maturity and that it is the single largest contributor to the federal government's deficit reduction strategy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne la politique du gouvernement en matière de réduction du déficit, elle a certainement eu des conséquences sur le fonctionnement de notre organisme. En effet, nous sommes toujours partis du principe que nos programmes et services sont destinés à répondre à des besoins auxquels aucun pouvoir public ne répond, ceux des Canadiens amputés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Concerning this government policy of deficit reduction, it certainly has had some effect on the operation of our organization, because our principle has always been that our programs and our services are designed to meet the needs of Canadian amputees, which are not normally provided by any level of government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

16. considère que la hausse de la demande intérieure et la poursuite des réformes économiques en Chine joueront un rôle décisif dans l'établissement d'un environnement économique plus équilibré et la réduction du déficit commercial; encourage la réforme nécessaire des services bancaires et le développement d'un marché réel du crédit à la consommation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

16. Takes the view that rising domestic demand and further economic reform in China will play a decisive role in fostering a more balanced market environment and reducing the trade deficit; supports implementation of the necessary banking services reforms and the development of a genuine consumer credit market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

2. en ce qui concerne les chiffres globaux, déplore que, dans le projet de budget (PB) 2008, le Conseil ait amputé les crédits d'engagement de 717 000 000 EUR par rapport à l'avant-projet de budget (APB), ramenant ainsi les crédits d'engagement à 128 401 000 EUR; s'oppose énergiquement aux réductions de crédits de paiement, représentant 2 123 000 EUR, que le Conseil a opérées dans le PB, ce qui donne un total de 119 41 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

2. On overall figures, deplores the fact that the Council reduced commitment appropriations in the Draft Budget (DB) 2008 by EUR 717 million relative to the preliminary draft budget (PDB), such that commitment appropriations were reduced to EUR 128 401 million; takes a strong position against Council's cuts to overall payments in the DB by EUR 2 123 million which left total payments at EUR 119 410 million, equivalent to 0,95% of EU GNI, thus leaving a margin of more than EUR 10 billion beneath the payments ceiling of the multi-annual financial framework (MFF) for 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. en ce qui concerne les chiffres globaux, déplore que, dans le projet de budget (PB) 2008, le Conseil ait amputé les crédits d'engagement de 717 000 000 EUR par rapport à l'avant-projet de budget (APB), ramenant ainsi les crédits d'engagement à 128 401 000 EUR; s'oppose énergiquement aux réductions de crédits de paiement, représentant 2 123 000 EUR, que le Conseil a opérées dans le PB, ce qui donne un total de 119 41 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

2. On overall figures, deplores the fact that the Council reduced commitment appropriations in the Draft Budget (DB) 2008 by EUR 717 million relative to the preliminary draft budget (PDB), such that commitment appropriations were reduced to EUR 128 401 million; takes a strong position against Council's cuts to overall payments in the DB by EUR 2 123 million which left total payments at EUR 119 410 million, equivalent to 0,95% of EU GNI, thus leaving a margin of more than EUR 10 billion beneath the payments ceiling of the multi-annual financial framework (MFF) for 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

2. considère en particulier que les enveloppes affectées sous la rubrique 1b sont manifestement insuffisantes et insiste dès lors pour que les crédits visés soient restaurés au niveau proposé par le Parlement dans sa résolution du 8 juin 2005 sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l'Union élargie 2007–2013; déplore, en particulier, la réduction substantielle des crédits affectés à l'"objectif de la coopération terri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

2. Considers in particular that the budgets allocated under heading 1b are manifestly insufficient and therefore requires that the credits concerned be re-established at the level proposed by Parliament in its resolution on Policy Challenges and Budgetary Means of the enlarged Union 2007-2013; regrets, in particular, the substantial reduction in resources for the "European Territorial Cooperation Objective", which have been cut by almost 50% of the amount stipulated in the original Commission proposal.; stresses that this objective ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

6. estime que les 160 miliions d'euros de crédits non inscrits au budget que la Commission a alloués à la fin de l'exercice 1999 auraient dû être l'objet d'un report, plutôt que leur déficit ne soit comblé en amputant les crédits des actions innovatrices; invite la Commission à veiller à ce que les crédits des actions innovatrices soient rétablis au niveau convenu à Berlin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

6. Considers that the appropriations of EUR 160 million allocated by the Commission at the end of 1999 which were not covered in the budget should have been treated as a transfer of appropriations, and that appropriations for innovative activities should not have been cut to cover the shortfall; urges the Commission to ensure that the appropriations for innovative activities are restored to their agreed level at Berlin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

- incitant les institutions financières internationales (FMI, Banque mondiale, etc.) à intégrer des dispositions permettant de faire face aux fluctuations des prix des produits de base dans leurs mécanismes actuels (par exemple, la facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance, les crédits d'aide à la réduction de la pauvreté ou encore le mécanisme de financement des déficits de recettes d'exportation).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

- Mobilising the international financial institutions (IMF, World Bank, etc.) to integrate commodity shock provisions into their current mechanisms (e.g. Poverty Reduction Growth Facility, Poverty Reduction Strategy Credit, Compensatory Finance Facility).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-15]

Dans le cadre de l'exercice de réduction du déficit amorcé par le gouvernement fédéral, le budget du ministère des Pêches et des Océans sera amputé d'environ 40 p. 100 sur une période de cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

As part of the contribution of the Department of Fisheries and Oceans to the federal government's program to manage the deficit, the department's budget will be reduced by approximately 40 per cent over five years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-06]

Ces lacunes ont toutes des conséquences graves sur notre rendement économique. Ce ne sont pas des détails insignifiants: l'objectif pour la réduction du déficit n'est pas assez ambitieux, les données du gouvernement sur le coût réel des dépenses sociales et des avantages offerts sont inadéquates, les propositions pour la réduction des dépenses gouvernementales sont inadéquates, le gouvernement est incapable de mesurer les conséquences sur la situation de l'empl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-29]

These are not insignificant things: the weakness of the deficit reduction target, the inadequacy of the government's data on real costs of social spending and values received, the inadequacy of the government's spending reduction proposals, its inability to measure the employment impacts of either government overspending or deficit reduction, and its unwillingness to recognize the connection between the federal deficit issue and the national unity issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-29]

D'autres ont cherché : Amputation de crédits pour réduction du déficit

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Amputation de crédits pour réduction du déficit ->

Date index: 2024-03-20