Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Amputée des deux jambes au-dessous des genoux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

amputé des deux jambes au-dessous des genoux [ amputée des deux jambes au-dessous des genoux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double below-knee amputee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

amputé des deux jambes au-dessus des genoux [ amputée des deux jambes au-dessus des genoux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double above-knee amputee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

below-knee amputee athlete [ BK amputee athlete | transtibial amputee athlete ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mois dernier, Marie-Sol a été amputée des deux jambes et des deux bras.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

Last month, Marie-Sol's arms and legs were amputated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-29]

Son histoire est assez extraordinaire, parce que quand nous l'avons rencontré la première fois, c'était environ quatre mois après sa blessure; il avait perdu les deux jambes, qui lui avaient été amputées au-dessus du genou, et bien honnêtement, il était très déprimé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

It's an amazing story, because when he first came to us he was about four months post injury; he lost both legs above the knee, and quite honestly, he was very depressed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-20]

Une nouvelle prothèse vient de faire son apparition au Canada, il s'agit de la prothèse universelle du genou et des tendons de Bartlett, qui permet à des personnes amputées au-dessus du genou ou d'une seule jambe de skier à deux skis plutôt que d'utiliser le ski à trois traces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

We've introduced a new prosthesis in Canada called the Bartlett tendon universal knee, which allows above-the-knee or single-leg amputees to ski with two skis, instead of three-tracking down a hill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-20]

En 1995, alors qu’il servait en Croatie dans le cadre de la mission de maintien de la paix des Nations Unies, le major Henwood des 8 Hussars s’est fait emporter les deux jambes jusqu’aux genoux quand le véhicule des Nations Unies à bord duquel il se trouvait est passé sur une mine antichar.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

In 1995, while serving with the 8 Hussars in Croatia as part of the United Nations peacekeeping mission, Major Henwood had both legs blown off below the knee when the United Nations vehicle in which he was riding ran over an anti-tank mine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Que le gouvernement décide de réexaminer certains dossiers, c'est une chose, mais de procéder sans aucun discernement ni respect en est une autre (1150) Imaginez, certaines personnes dont les deux jambes avaient été amputées ont reçu la missive leur demandant si leur condition ne s'était pas, par hasard, améliorée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

For the government to decide to review some files is one thing, but for it to act without any judgment or respect is a different matter (1150) Imagine some double amputees receiving the letter, asking whether their condition might perhaps have improved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-18]

D'autres ont cherché : athlète amputé au-dessous du genou athlète amputé de la jambe athlète amputé tibial athlète amputé transtibial athlète amputée au-dessous du genou athlète amputée de la jambe athlète amputée tibiale athlète amputée transtibiale Amputée des deux jambes au-dessous des genoux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Amputée des deux jambes au-dessous des genoux ->

Date index: 2022-10-25