Selon un témoin, il serait également intéressant pour Winnipeg d’aménager un terminal intérieur à conteneurs sur la ligne du CN, car le CN cible le trafic de marchandises entre le nord de la Chine et le cœur des États-Unis et du Canada, en passant par Prince Rupert.
One witness thought there was also an opportunity for Winnipeg to establish an inland container terminal on CN Rail’s line, as CN is targeting traffic between Northern China and the American and Canadian heartlands via Prince Rupert.
