L. considérant également que la PAC doit aussi encourager le développement de pratiques agronomiques respectueuses de l'environnement, générer des créations d'emplois dans le monde rural, et rémunérer la production de services collectifs rendus par les agriculteurs que le marché ne rémunère pas (aménités environnementales, bien-être des animaux...),
L. whereas it must at the same time foster the development of environment-friendly agronomic practices, generate new jobs in rural areas and provide remuneration for services which farmers provide to the community but which are not remunerated by the market (environmental amenities, animal welfare, etc.),