6. est d'avis qu'une analyse complète des menaces à combattre menée au niveau européen et basée sur des données factuelles est une condition indispensable à la mise en place d'une SSI efficace, et qu'Europol devrait, avec l'aide d'autres institutions, organes et agences de l'UE, mener une telle analyse à l'échelle européenne, en s'appuyant sur une méthode plus transparente et solide d'évaluation des menaces et en mettant à profit les contributions détaillées des États membres;
6. Takes the view that a comprehensive EU evidence- and knowledge-based analysis of the threats to be addressed is an essential prerequisite for an effective ISS, and that Europol, with the support of other EU institutions, bodies and agencies, should conduct such EU-wide analysis, on the basis of a more transparent and robust methodology for threat assessment and relying on comprehensive contributions from the Member States;