sur la base d'une analyse complète, formuler des propositions en vue d'introduire des mesures d'incitation économique visant à réduire les incidences sur l'environnement, en particulier les émissions gazeuses, des différentes activités de transport aérien, en tenant compte, notamment, de la nécessité d'éviter de fausser la concurrence, de la nature particulière des activités impliquant des sites périphériques et de l'utilité de passer des accords librement consentis avec l'industrie aéronautique,
on the basis of a full analysis, proposals for the introduction of economic incentives for reducing the environmental impact, especially of gaseous emissions, of different aviation operations taking into account, inter alia, the need to avoid distortion of competition, the special nature of operations involving peripheral locations and the desirable contribution of voluntary agreements with the aviation industry,
