La gestion des catastrophes nationales, des attentats terroristes, du SRAS, des pannes d’électricité, etc., doit retenir l’attention d’une structure habituée à intervenir en cas d’urgence et capable d’analyser, de coordonner, de commander et de communiquer.
The management of national disasters, terrorist attacks, SARS, electrical blackouts etc. all require attention from a structure used to emergency response with the ability to analyze, coordinate, command, and communicate.