C. considérant que, dans le budget de l'Union pour 2012, il a été prévu que le projet accède à la phase suivante sous la forme d'une action préparatoire sur une période de trois ans, de 2012 à 2014, l'idée étant de mettre en place, d'ici fin 2014, un
système européen d'analyse stratégique et politique (ESPAS) pleinement opérationnel associant l'ensemble des institutions concernées, et ce en instaurant une coopération plus étroite entre les services de recherche des différentes institutions et des différents organi
...[+++]smes de l'Union en charge de l'analyse des évolutions politiques à moyen et long terme; C. whereas the 2012 EU budget authorised the p
roject to go to the next phase as a preparatory action for the three years from 2012 to 2014, with the aim of putting in place, by the end of 2014, a fully functioning ‘European
Strategy and Policy Analysis System’ (ESPAS) involving all relevant EU institutions, by developing ‘closer working cooperation between the research departments of the various
EU institutions and bodies which are devoted t ...[+++]o the analysis of medium- and long-term policy trends’;