6. Les États me
mbres procèdent à l’analyse de l’évolution à long terme des concentrations des substances prioritaires énumérées à l’annexe I, partie A, qui ont ten
dance à s’accumuler dans les sédiments et/ou le biote, en prêtant tout particulièrement attention aux substances numérotées 2, 5, 6, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 26, 28, 30, 34, 35, 36, 37, 43 et 44 identifiées dans l’annexe I, partie A, et e
n se fondant sur la surveillance de l’état des eaux ...[+++]de surface effectuée conformément à l’article 8 de la directive 2000/60/CE.6. Member States shall arrange for
the long-term trend analysis of concentrations of those priority substances listed in Part A of Annex I that te
nd to accumulate in sediment and/or biota, giving particular consideration to the substances numbered 2, 5, 6, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 26, 28, 30, 34, 35, 36, 37, 43 and 44 listed in Part A of Annex I, on the basis o
f the monitoring of surface water status carried out in accordance
...[+++] with Article 8 of Directive 2000/60/EC.