On n"y fait que peu mention, par exemple, tant au plan de l"analyse du bilan que de la présentation des options, de questions fondamentales telles que: les moyens de résoudre les contradictions avec les règles de l"Organisation Mondiale du commerce, de l"élargissement aux pays d"Europe de l"Est, ou encore des réformes des politiques communautaires, y compris celle de la PAC, de la cohérence des initiatives nationales et communautaires en faveur du développement, ni des moyens financiers à mettre à disposition à court et moyen terme.
When analysing the appraisal and presenting the options, for example, it makes little mention of such fundamental issues as overcoming the inconsistencies with the rules of the World Trade Organization, enlargement to include the Eastern European countries, the reforms of the Community policies, including the CAP, the cohesion of national and Community action to promote development and the financial resources to be made available in the short and medium term.