L'enjeu français qui transcende une crise industrielle ponctuelle, c'est de dire que l
'on veut réduire la trace environnementale de la construction dans notre pays et pour ce faire — c'est extrêmement bien documenté en France — ils estiment qu'en intégrant plus de bois, non pas en mettant
de côté les autres matériaux, ils seront en mesure de réaliser 17 p. 100 de leurs efforts pour atteindre les o
bjectifs qu'ils ont ...[+++]ciblés dans Kyoto pour la France.
The French issue, which transcends a single industrial crisis, is to say that they want to reduce the environmental impact of construction in their country and that in order to do this — and this is very well documented in France — they estimate that by using more wood, not by setting aside other materials, they will be able to achieve 17 per cent of their Kyoto targets for France.
