Des rapports du commissaire à la protection de la vie privée, des projets de loi d'initiative parlementaire, le Comité permanent de la justice et du solliciteur général et, plus récemment, ce comité, ont proposé des mesures visant à empêcher que le NAS ne devienne un numéro national d'identification et à contrôler l'utilisation des renseignements personnels aux fins du couplage des données.
Privacy commissioners' reports, private members' bills, the Standing Committee on Justice and the Solicitor General, and more recently this committee, have proposed measures aimed at preventing the SIN from becoming a national identifying number and at controlling the use of personal information for data matching purposes.
