26. note que les ressources financières européennes et nationales, notamment les politiques d'investissement et budgétaires, sont indispensables pour construire de nouvelles infrastructures énergétiques en Europe, compte tenu du coût de la construction de nouvelles infrastructures et du démantèlement des infrastructures obsolètes, mais aussi du coût des programmes de réhabilitation environnementale et sociale dans les régions concernées;
26. Notes that EU and national financial means, including budgetary and investment policies, are prerequisite to building new energy infrastructure in Europe, taking into consideration the costs of building new and decommissioning outdated facilities and the costs of environmental and social rehabilitation programmes in the regions concerned;