Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent du fonctionnement des systèmes comptables
Analyste des systèmes et des méthodes comptables
Analyste du fonctionnement des systèmes comptables
Analyste en systèmes comptables

Translation of "Analyste du fonctionnement des systèmes comptables " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Analyste du fonctionnement des systèmes comptables

Accounting Systems Operation Analyst


Agent du fonctionnement des systèmes comptables

Accounting Systems Operation Officer


analyste en systèmes comptables

financial systems analyst


analyste des systèmes et des méthodes comptables

Accounting Systems and Procedures Analyst
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Presseault : D'après ma connaissance très limitée du système comptable des États-Unis, je crois comprendre qu'il existe des obstacles entre les États. Je ne sais pas vraiment comment le système fonctionne.

Ms. Presseault: From my very limited knowledge of how the accounting system works in the United States, I understand that there are barriers between states; I am not sure how that system works.


Le problème est que le système comptable n'était tout simplement pas conçu pour produire ce type de données, et c'est le nouveau système financier qui a été appliqué, qui a pu.Ainsi, nous avons plus ou moins dû fonctionner par transaction, comme les ministères, pour produire ce qu'on appelle des «planches» pour les comptes publics.

The issue was that the accounting system was just not designed to be able to produce this kind of information, and it was the new financial system that went in that was able.So we were basically on pretty much a transaction base, as the departments were, in producing what they call “plates” for the public accounts.


En ce qui concerne le présumé manque d'efficience du système, premièrement, aucun analyste n'a dit que cela coûte cher de faire fonctionner le système canadien de soins de santé.

As for so-called inefficiencies, first, no analyst has ever said the Canadian health care system is expensive to run.


· la supervision du fonctionnement du système intégré d'information financière et de gestion (SIIFG) qui est utilisé par les comptables affectés dans les ministères, les départements ou les services en charge des procédures comptables relatives aux transactions financières publiques et le contrôle de l'exécution du budget;

· The supervision of the functioning of the Integrated Financial and Management Information System (IFMIS) which is used by the Accounting Officers posted in Ministries/Departments/Services for the accounting of the Government financial transactions and the monitoring of the budget implementation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. soutient la Commission dans sa volonté d'améliorer le fonctionnement du système informatique d'EuropeAid non seulement en tant qu'outil comptable, mais aussi en tant qu'outil de gestion; demande à la Commission, à cet égard, d'accorder une attention particulière à un suivi amélioré et cohérent des résultats des audits;

21. Supports the Commission's intention to improve EuropeAid's IT system not only as regards its functioning as an accounting tool, but also as a management tool; requests the Commission, in this context, to pay particular attention to an improved and coherent follow-up of audit findings;


21. soutient la Commission dans sa volonté d'améliorer le fonctionnement du système informatique d'EuropeAid non seulement en tant qu'outil comptable, mais aussi en tant qu'outil de gestion; demande à la Commission, à cet égard, d'accorder une attention particulière à un suivi amélioré et cohérent des résultats des audits;

21. Supports the Commission's intention to improve EuropeAid's IT system not only as regards its functioning as an accounting tool, but also as a management tool; requests the Commission, in this context, to pay particular attention to an improved and coherent follow-up of audit findings;


T. estimant que les donateurs, et notamment l'UE, devraient mettre au point des normes communes en matière de stratégie, de procédures de fonctionnement, de systèmes comptables, de contrôle et d'évaluation, et que les donateurs devraient cesser de pratiquer la conditionnalité de l'aide dans le secteur de l'éducation, et ce au niveau de la fourniture tant de biens que de services,

T. whereas donors, including the EU, should develop joint guidelines on policy, operating procedures, accounting systems and monitoring and evaluation, and donors should end the practice of aid tying in the education sector, in both the provision of goods and services,


3. relève que la Fondation estime que le système comptable SI2 est extrêmement complexe, qu'il comporte un grand nombre de lacunes et de faiblesses et qu'il est très instable; regrette que la Commission ait imposé à la Fondation un système informatique et comptable (SI2) beaucoup trop complexe et apparemment trop sophistiqué; invite la Commission à veiller à ce que la Fondation dispose du personnel et du soutien technique nécessaires au bon fonctionnement de ce système;

3. Notes that the Foundation finds the SI2 system accounting system extremely complex with many faults, weaknesses and instabilities; regrets that the Commission has imposed a computer/accounting system (SI2) on the Foundation, which is much too cumbersome and seem to be somewhat "overkill"; calls on the Commission to ensure that the agency has the required manpower and technical support in order to operate the system;


Parallèlement à cette réforme comptable, un autre objectif est d'améliorer sensiblement le fonctionnement du système actuel SINCOM2 en 2002 et 2003.

Along with this reform of accounting, a further objective is to significantly improve the functioning of the current SINCOM2 system in 2002 and 2003.


Le résultat comptable de cet exercice a donné lieu à la décision des transferts suivants figurant à l'annexe I. Dans le rapport, la Commission a aussi retracé le fonctionnement du système depuis son origine en 1975 .

Final transfer decisions were made on the basis of the resulting figures (see Annex I). The report also outlines how the system has worked since it was set up in 1975.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Analyste du fonctionnement des systèmes comptables ->

Date index: 2023-12-28
w