Ils proposent que le gouvernement fédéral étudie la question sous un angle plus large, dans le cadre d'un projet de loi omnibus, dont l'examen par le Parlement pourrait permettre de réfléchir en profondeur aux conséquences juridiques, philosophiques, morales, religieuses et sociales entourant le versement de prestations de ce genre.
Instead, they suggested that the federal government should address the issue of same-sex benefits in a more comprehensive manner through omnibus legislation. Parliamentary scrutiny of this legislation would permit a thorough examination of the legal, philosophical, moral, religious and societal implications of same-sex benefits.
