16. souligne à nouveau la nécessité de s'employer à accroître les investissements publics et privés de manière à atteindre l'objectif stratégique consistant à faire de l'Europe le foyer de l'économie fondée sur la connaissance la plus compétitive et la plus dy
namique au monde au cours de la première décennie du 21e siècle, en particulier dans des domaines comme l'éducation et la formation, la formation tout au long de la vie, la recherche, les technologies de l'information au-delà des frontières, les réseaux de télécommunications et de transport, etc. là où ils ont été négligés dans le passé et où ils présentent un potentiel pour les inv
...[+++]estissements en ressources humaines;
16. Underlines again the need for increased public and private investment in order to achieve the strategic goal of Europe becoming home to the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the first decade of the 21st Century, especially in such areas as education and training, life-long learning, research, information and frontier technologies, telecommunication and transportation networks etc., which have been neglected in the past and where there is potential for investment in human resources;
