(2) Lorsqu’une émission fait partie de plus d’une catégorie de teneur, le titulaire doit faire consigner dans son registre des émissions ou son enregistrement informatisé le code numérique des deux principales catégories de teneur, par ordre décroissant de leur importance relative en termes de temps de radiodiffusion.
(2) Where a program falls into more than one content category, a licensee shall cause to be entered in its program log or machine readable record the two principal content categories in descending order of their relative importance in terms of broadcast time.
