Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Annulation de la décision du Tribunal par la Cour " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

annulation de la décision du Tribunal par la Cour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

annulation totale de la décision du Tribunal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to set aside in whole the decision of the Court of First Instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

annulation partielle de la décision du Tribunal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to set aside in part the decision of the Court of First Instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décision rendue par un tribunal ou une cour (GB: lie toutes les cours inférieures)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

precedent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a expliqué le ministère des Transports lors de son exposé devant le Comité permanent des transports de la Chambre, on ne peut en appeler de la décision du Tribunal devant les cours de justice, sauf si cette décision dépasse les compétences du Tribunal, auquel cas une révision judiciaire s'imposerait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As explained by transport in their presentation before the House Standing Committee on Transport, the decision of the tribunal cannot be appealed before the courts. The decision that could proceed to a court would be in the nature of a judicial review if the tribunal had gone beyond its jurisdiction in making a decision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Conformément à l’article 61, premier alinéa, seconde phrase, du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, celle-ci, en cas d’annulation de la décision du Tribunal, peut statuer elle-même sur le litige, lorsque celui-ci est en état d’être jugé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Under the second sentence of the first paragraph of Article 61 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, the Court of Justice may, where the decision of the General Court has been set aside, itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-19]

Nous pouvons tout de même nous attendre à ce qu'un enjeu aussi complexe et important soit renvoyé, après la décision du tribunal, à la Cour fédérale et à la Cour d'appel fédérale, et même à la Cour suprême du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

It is to be expected that an issue of this complexity and importance could proceed from the tribunal to the Federal Court's trial and appeal divisions, and possibly to the Supreme Court of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-21]

Le tribunal rend une décision, puis nous nous fondons sur les décisions du tribunal et des cours supérieures — la Cour fédérale et la Cour suprême du Canada — dans nos enquêtes et notre étude du dossier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

The tribunal will make a decision, and then those decisions of the tribunal and the superior courts the Federal Court and the Supreme Court of Canada are what we follow in our investigations and our consideration of the case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par son pourvoi introduit au titre de l’article 9 de l’annexe I du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, la Commission des Communautés européennes demande l’annulation de l’arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (première chambre) du 14 octobre 2008, Meierhofer/Commission (F‑74/07, non encore publié au Recueil, ci-après l’« arrêt attaqué »), par lequel celui-ci a annulé la décision du 19 juin 2007 du ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

In its appeal, brought under Article 9 of Annex I to the Statute of the Court of Justice of the European Union, the Commission of the European Communities is seeking to have set aside the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 October 2008 in Case F‑74/07 Meierhofer v Commission [2008] ECR-SC I‑A‑1-0000 and II‑A-1-0000 (‘the judgment under appeal’), by which the Tribunal annulled the decision of the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

Conformément à l’article 13, paragraphe 1, de l’annexe I du statut de la Cour, lorsque le pourvoi est fondé, le Tribunal annule la décision du Tribunal de la fonction publique et statue lui-même sur le litige.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Pursuant to Article 13(1) of Annex I to the Statute of the Court of Justice, if the appeal is well founded, the General Court is to quash the decision of the Civil Service Tribunal and itself give judgment in the matter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

Le nouveau ministre, M. Dion, a contesté cette décision et a interjeté appel de la décision du tribunal, puis la Cour fédérale du Canada a dit non à l'étude d'impact. Messieurs, cela ne dépend donc pas de moi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Then the new minister, Mr. Dion, challenged, and appealed the decision of the court, and the Federal Court of Canada said no environmental assessment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

Par dérogation à l'article 280 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les décisions du Tribunal annulant un règlement ne prennent effet qu'à compter de l'expiration du délai visé à l'article 56, premier alinéa, du présent statut ou, si un pourvoi a été introduit dans ce délai, à compter du rejet de celui-ci, sans préjudice de la faculté pour une partie de saisir la Cour de justice, en vertu des articles 278 et 279 du traité sur le fonctionnement de l'Union ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

By way of derogation from Article 280 of the Treaty on the Functioning of the European Union, decisions of the General Court declaring a regulation to be void shall take effect only as from the date of expiry of the period referred to in the first paragraph of Article 56 of this Statute or, if an appeal shall have been brought within that period, as from the date of dismissal of the appeal, without prejudice, however, to the right of a party to apply ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Dans l'arrêt annulant la première décision, le Tribunal juge que, contrairement à ce que soutenait Tetra Laval, aucune violation du droit d'accès au dossier n'a été commise par la Commission.En revanche, sur le fond, le Tribunal accueille les moyens de Tetra Laval.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

In the judgment annulling the first decision, the Court finds, notwithstanding Tetra Laval's claims, that the Commission did not infringe its right of access to the file.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-24]

2. Lorsque le requérant demande, en cas d'annulation de la décision attaquée, que l'affaire soit renvoyée devant le Tribunal, il expose les raisons pour lesquelles le litige n'est pas en état d'être jugé par la Cour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

2. Where the appellant requests that the case be referred back to the General Court if the decision appealed against is set aside, he shall set out the reasons why the state of the proceedings does not permit a decision by the Court of Justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

Others have searched : Annulation de la décision du Tribunal par la Cour

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Annulation de la décision du Tribunal par la Cour ->

Date index: 2023-01-29